From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli esperimenti condotti hanno rivelato interazioni molto inte ressanti fra la pressione idrostatica e l'azione degli anestetici:
= bij een partiële druk van helium van 19,2 ata en van zuurstof van 0,2 ata verandert de acute toxiciteit van petothal, ethanol, xylococaïne, aspirine, en morfine niet (70).
2) suddivisione del giacimento in pannelli relativamente omo genei dal punto di vista della profondità e della pressio ne idrostatica;
2) een verdeling van de afzetting in qua diepte en hydrostatische druk betrekkelijk homogene vakken;
numerosi esperti affermano d'altronde che la maggior parte delle fuoriuscite si verifica quando la pressione idrostatica del fango è superiore alla pressione dei pori.
vele auteurs hebben er bovendien op gewezen dat de meeste kicks zich voordoen als de hydrostatische druk van de spoeling hoger is dan de formatiedruk.
il consumo totale d'acqua di quest'impianto è di 60 l/mn con una pressione idrostatica agli ugelli da 15 a 20 bar.
het totale waterverbruik van deze inrichting bedroeg 60 l/min bij een waterdruk aan de sproeiers van 15 tot 20 bar.
per evitare di riscaldare una massa rocciosa troppo va sta, si eviterà di fessurare le rocce del tetto, eseguendo l'iniezione ad una pressione compresa tra la pressione idrostatica e quella litostatica.
om te vermijden dat een te grote hoeveelheid gesteente wordt verwarmd, voor komt men het breken van het bovenliggende gesteente door deze injectie uit te voeren met een druk, die tussen de hydrostatische en de lithostatische in ligt.
3) recipiente di liquido per pesata idrostatica ; 4) termostato ; 5) contenitore di pesata con termostatizza zione del vaso di immersione.
3) reservoir voor dompelvloeistof ; 4) thermostaat ; 5) weegkast met dompelvat dat op constante temperatuur wordt gehouden.