Results for impedimento translation from Italian to Dutch

impedimento simultaneo
gelijktijdige verhindering

impedimento al matrimonio
huwelijksbeletsel

reato d'impedimento
belemmering

- nessun impedimento qui?
heeft zij geen nadelen?

impedimento della respirazione
asfyxie

ho avuto un impedimento.
ik werd opgehouden.

e' un grosso impedimento.
hij is een groot risico.

impedimento relativo alla registrazione
relatieve afwijzingsgrond voor de inschrijving

esiste un impedimento insormontabile.
er bestaat een onoverkomelijke belemmering.

ok, piccolo impedimento da oca.
kleine tegenslag.

impedimento della capacità respiratoria
asfyxie

- impedimento, intasamento, un affare,
lok en klok en engelenhaar...

- questo non sarebbe un impedimento.
dat hoeft geen struikelblok te zijn.

impedimento del presidente della corte
verhindering van de president van het hof

ho qualche piccolo impedimento tecnico.
'k ben even bezig.

e pensate che rappresenti un impedimento?
en denk je dat ik een belemmering vorm voor dat doel?

si tratta solo di un impedimento morale.
het is een kwestie van moreel.

40/94 — impedimento assoluto alla registrazione —
op het beginsel van gelijke behandeling kan evenwel slechts een

esiste qualche impedimento in seno al consiglio?
is er in de raad sprake van vertraging?

- beh ci potrebbe essere un piccolo impedimento.
er is misschien een probleempje. -oké.