Results for in estate vado in vacanza dai miei ... translation from Italian to Dutch

vado in vacanza.
dan ben ik op vakantie.

vado in vacanza!
we gaan op vakantie!

- vado in vacanza.
ik ga op vakantie.

ci vado in vacanza.
voor mijn vakantie.

- non vado in vacanza.
ik neem nooit vakantie.

- vado in vacanza, si'.
ja. ga naar je zoon.

non vado in vacanza dal... 1953.
1953 was mijn laatste vakantie.

e poi, tra poco vado in vacanza
of een keer?

la settimana prossima vado in vacanza.
ik ga volgende week op vakantie.

quest'estate non stavo dai miei nonni solo per imparare il mandarino.
ik was niet alleen bij mijn grootouders afgelopen zomer..

sara' come il natale dai miei nonni.
dat wordt net kerstmis bij mijn oma.

da quanto tempo non vado in vacanza?
hoeveel vakantiedagen heb ik nog?

- lo sai, non vado in vacanza da 4 anni.
weet je, ik ben al vier jaar niet op vakantie geweest..

mi abbandono' dai miei nonni e spari'.
ze heeft me bij m'n grootouders achtergelaten.

no, se vado in vacanza lascio la pistola a casa.
nee, als ik op vakantie ga laat ik mijn wapen thuis.

dove vai in vacanza in estate?
zo is het wel genoeg.

non vado in vacanza per divertirmi, ci vado per sparare agli uccelli.
ik neem geen vakanties, om plezier te hebben. ik neem ze om vogels neer te schieten.

alla tua età, mi facevo ancora rimboccare le coperte dai miei nonni.
mijn grootouders brachten me nog naar bed toen ik zo oud was als jij.

mio cugino e' un fottuto gay, vado in vacanza con lui e il compagno!
mijn neef is homo en ik ga met hem en zijn vriend op vakantie. geweldig. hij heeft gelijk.

mi ha detto: - ah, semplice. e' luglio e vado in vacanza.
"het is juli, ik ga met vakantie."