Results for in un terreno fertile translation from Italian to Dutch

terreno fertile
vruchtbare grond

e' un terreno incredibilmente fertile.
dat is een prachtige voedingsbodem.

un terreno fertile per la malattia.
een broedplaats voor ziektes.

"washington week" e' un terreno fertile.
het is vruchtbare grond.

terreno fertile per la ricerca
voedingsbodem voor onderzoek o ck e

per mantenere il terreno fertile.
dan blijft de grond vruchtbaar.

e se piantiamo il dente di leone in un terreno fertile?
wat als de paardebloem in vruchtbare grond stond?

- semi migliori in un terreno migliore.
beter zaaien op een beter terrein?

hai del terreno fertile accanto a te.
je hebt vruchtbare bodem naast je zitten.

abbiamo creato un perfetto terreno fertile per il virus.
we hebben de perfekte situatie voor een virus gecreëerd.

devo piantare il mio seme nel terreno fertile.
ik moet mijn zaad planten in vruchtbare bodem.

il medioevo e' stato un terreno fertile per le superstizioni.
de middeleeuwen waren een broedplaats voor bijgeloof.

- e' un terreno fertile per alcol, prostituzione... - prostituzione ?
hét recept voor drank en prostitutie.

bene, ti ci seppellisco io nel tuo terreno fertile.
goed, ik begraaf je wel in de legale grond.

il suo seme e' germogliato nel tuo terreno fertile.
zijn zaad bloeide op in jouw vruchtbare grond.

qui e' la loro giungla, il loro terreno fertile.
ditishunjungle, hunbroedplaats.

l'obiettivo di un hotel è creare terreno fertile per la produttività.
bij hotels gaat het om presentatie... en vruchtbare scheppingen van comfort.

alicia... i rapporti complicati sono un terreno fertile per azioni male interpretate.
alicia, ingewikkelde relaties... vormen een voedingsbodem voor misverstanden.

questa norma si presta a creare un terreno fertile per l' arbitrio.
dit voorschrift kan de deur wijd openzetten voor willekeur.

sebbene sia sott'acqua, e' ancora terreno fertile.
en alhoewel het nu weggezonken is, is het niettemin vruchtbaar.