Results for inaccessibili translation from Italian to Dutch

davvero inaccessibili.
de diepe bossen worden het.

- se li rendiamo inaccessibili...
als we hen onbetaalbaar maken...

i computer sarebbero inaccessibili.
zo kun je de computers niet gebruiken.

i messaggi privati sono inaccessibili.
privé boodschappen zijn niet toegankelijk.

quei boschi sono inaccessibili, signore.
dat zijn diepe bossen, meneer.

siamo ufficialmente inaccessibili per "a".
we zijn nu officieel a-vrij.

i documenti d'adozione sono inaccessibili.
het adoptiearchief is gesloten.

due porte chiuse con chiavi inaccessibili.
twee gesloten deuren met onbereikbare sleutels.

informazioni che erano inaccessibili persino per noi.
gegevens die bij ons zelfs niet bekend zijn.

in uno dei posti piu' inaccessibili del pianeta.
in een van de meest ontoegankelijk plaatsen van deze wereld.

mentre regioni in precedenza inaccessibili si aprono a
een eventuele uitbreiding van het gebruik van kernenergie voor stroomopwekking kan,

i miei dati personali sarebbero dovuti essere inaccessibili.
het dossier was verzegeld.

appena lo installi... bum! arriverò a file inaccessibili.
als je 't in je computer stopt heb ik toegang tot ontoegankelijke files.

le mie cose sono inaccessibili, quindi... ne sarei colpita.
in mijn spullen is niet in te breken. ik zou onder de indruk zijn.

le armi nel sottomarino sono inaccessibili, ho cambiato le serrature.
je kunt niet meer bij de wapens. ik heb de sloten verwisseld.

che potrei riuscire a estorcergli informazioni inaccessibili ad altri?
dat ik in staat zou zijn om informatie uit ze te krijgen die anderen niet krijgen.

dunlop voleva che quelle informazioni fossero inaccessibili anche a me.
dunlop wilde dat die info afgeschermd werd, zelfs voor mij.

adozione segretata, genitori naturali, quelli adottivi, documenti inaccessibili.
gesloten adoptie, geboorte ouders, adoptie ouders, de documenten zijn gesloten.

un modo sottile, quasi diabolico... di ottenere documenti da luoghi inaccessibili.
een subtiele, bijna duivels slimme manier... om documenten uit afgesloten plaatsen te halen.

le strutture sanitarie pubbliche rimangono perciò inaccessibili alla maggior parte degli abitanti.
deze faciliteiten zijn derhalve ontoegankelijk voor de meeste mensen.