Results for incerata translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

incerata

Dutch

oliejas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tela incerata

Dutch

presenning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta incerata

Dutch

waspapier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ed ecco l'incerata.

Dutch

en hier komt de zeildoek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cappa incerata per boccaporto

Dutch

persenning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'avete incerata tutti?

Dutch

iedereen alles in de was gezet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è un'incerata di là.

Dutch

daar ligt 'n zeildoek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

teloni o copertoni di tela incerata

Dutch

dekzeilen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- proprio qui, sopra ad un'incerata.

Dutch

- hier. had het zeil beneden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- assicurati che l'incerata copra tutto.

Dutch

controleeer dat het dekzeil over de rand valt. trek het naar onderen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' stata incerata, per resistere le tempeste.

Dutch

het is gemaakt om stormen op zee te weerstaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco una paperella che nuota intorno all'incerata.

Dutch

nu loopt er een baby eend over het zeildoek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"cinque strati di lana e di incerata lo avvolgevano."

Dutch

"vijf lagen wol en olievel omvatten hem."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho un'incerata... un paio di coperte, dei cuscini dell'aereo...

Dutch

ik heb een tarp en een paar dekens. vliegtuigkussens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se non fosse che suo padre era avvolto in una incerata come un bambino che dorme.

Dutch

behalve dan dat je vader bedekt was met een deken, alsof hij sliep

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se il buco è troppo grande, avvolgi la base della candela con della carta incerata. 3.

Dutch

als het gat te wijd is, wikkel dan vetvrij papier om de onderkant van de kaars. 3.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa ti serve:10 cartoncini della stessa misura · due libri pesanti · carta incerata e colla

Dutch

je hebt het volgende nodig:tien kartonnen kaarten van gelijke grootte · twee zware boeken · vetvrij papier en lijm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"incerata" ovviamente sta per "tela incerata", che wikipedia definisce come materiale forte, resistente e impermeabile.

Dutch

wat beschreven staat op wikipedia, als sterk waterafwerend materiaal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cosa ti serve: mele biologiche che stiano in posizione dritta su di un tavolo · candele · carta incerata · pelapatate e succo di limone

Dutch

je hebt het volgende nodig: grote biologische appels die rechtop kunnen staan op een tafel. · kaarsen · vetvrij papier · een dunschiller en citroensap

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la morogoro canvas mill ltd pro duce tela forte di cotone di pesi diversi adatta per la confezione di calzature, tende, coperture d'incerata, articoli sportivi e molti altri prodotti.

Dutch

de morogoro canvas mill ltd fabriceert katoendoek in uiteenlopende mate van stevigheid, geschikt voor het vervaardigen van schoenen, tenten, zeildoek, sportartikelen en nog veel meer andere artikelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,899,294,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK