Results for incoscienza translation from Italian to Dutch

incoscienza
bewustzijnsverlies

stato di incoscienza
bewustzijnsverlies

questa è incoscienza..
3. geografische spreiding van de olievoorzieningen nog meer diversifiëren;

e' solo incoscienza giovanile.
- gewoon ondeugende jeugd.

- oh, che beata incoscienza!
onwetendheid is een zegen.

stato di incoscienza persistente
aanhoudende vegetatieve toestand

- rappresenta un atto di incoscienza.
- het komt over als roekeloosheid.

rispetto la tua incoscienza, davvero.
ik respecteer je dapperheid, dat doe ik echt.

vivi nell'incoscienza come un bambino.
je zweeft door het leven, onwetend als een kind.

questa è la voce dell tua incoscienza.
dit is de stem van je geweten.

no, ero in stato di semi incoscienza.
niet echt. lk was halfgaar.

fratellanza e incoscienza, sei tutta gelata.
- broederschap en flauwekul.

beh, magari era in uno stato di incoscienza.
misschien leed ze aan geheugenverlies.

e' stato un anno vissuto nell'incoscienza.
dat jaar is één grote waas.

incoscienza, convulsioni, shock, coma e poi morte.
bewusteloosheid, stuipen, shock... coma, en dan de dood.

- t'acqua un uomo in stato di incoscienza.
men zou kunnen voorstellen de deur te sluiten en de man erop te leggen.

eri in stato di incoscienza... ..ma intanto chiacchieravi!
je was bewusteloos. je praatte in je slaap.

dobbiamo mettere il tuo cervello in stato di incoscienza.
we moeten je hersenen in een mentale staat brengen.

- l'hai abbandonata, a causa della tua incoscienza.
- je verliet... - door je roekeloosheid.

io sono un grande nel buttarmi col coraggio dell'incoscienza.
ik ben er een die dingen aanpakt waar ieder ander liever van afblijft.