Results for intanto che translation from Italian to Dutch

intanto, che facciamo?
wat gaan we doen?

e intanto che faremo?
wat wil je nu dan?

- intanto che qui aspettiamo.
- het is niet altijd goud wat blinkt.

- e tu intanto che fai?
- en wat ga jij intussen doen ?

festeggiamo intanto che aspettiamo.
we vieren het terwijl we wachten.

e io intanto che facevo?
en wat was ik aan 't doen ?

intanto, che abbiamo scoperto?
wat weten we?

intanto che aspettiamo la salsa.
terwijl we op de saus wachten.

e tu intanto che cosa farai?
wat ga jij doen ?

ma intanto... che cosa posso fare?
wat... wat moet ik in de tussentijd doen?

forza, siediti intanto che aspetti.
kom, ga zitten terwijl je wacht.

- intanto che ci faceva al grover?
wat deed hij in de grover om mee te beginnen?

a te conviene andare intanto che puoi.
je moet gaan nu het nog kan.

- intanto che tua madre non stava bene.
- leugenaar.

- intanto che ci pensate, saltate dentro.
- stap in terwijl jullie erover nadenken.

- e se torna intanto che non ci siamo
- en als wij er niet zijn?

si', beh, intanto che guarda e' respinta.
ja, nou, terwijl u kijkt, afgewezen.

e intanto che ci siamo puliamo tutta la casa.
dan kunnen we meteen heel het huis schoonmaken.

intanto che è qui, potrebbe rassicurarmi, le dispiacerebbe?
eigenlijk nu je er toch bent, kun je me gerust stellen, wil je?

- certo. intanto che ci siamo anche la polizia.
-ja hoor, en de politie.