Results for intervengo translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

- intervengo.

Dutch

ik ga erop af.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora intervengo.

Dutch

ik ga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vado, ora intervengo.

Dutch

ik ga. ik ga er naartoe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e qui intervengo io.

Dutch

en dan kom ik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hetty, io intervengo.

Dutch

hetty, ik ga erheen. sam heeft problemen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedo un problema, intervengo.

Dutch

ik zie een probleem, ik grijp in.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al diavolo! ora intervengo.

Dutch

verdomme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che odi quando intervengo.

Dutch

je haat het als ik me ermee bemoei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vi dispiace se intervengo?

Dutch

-mijn bemoeienis stoort u niet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di' al snyder che intervengo.

Dutch

zeg snyder dat ik naar binnen ga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se non intervengo, hai alternative?

Dutch

-behalve mij, enige opties?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo, allora intervengo io.

Dutch

kom op, hij doet het prima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intervengo unicamente in questo spirito.

Dutch

dan wor den er op de duitse tv steeds films uitgezonden die elke jaar opnieuw weer even ontroerend zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intervengo nel dibattito perché il consi

Dutch

laat de raad optreden zoals ook commissaris andriessen hem al enige maanden geleden heeft gevraagd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

an­ch'io intervengo suha relazione wijsenbeek.

Dutch

de stemming zal te bestemder tijd plaatsvinden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

   signor presidente, intervengo su due questioni.

Dutch

. voorzitter, het gaat over twee dingen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sorella, quando intervengo io è troppo tardi.

Dutch

ik kom steeds te laat, zuster.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se intervengo, li stendo entrambi. - certo!

Dutch

- dan leg ik ze allebei neer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa mattina intervengo per parlare dell'emendamento n.

Dutch

daarom herhaal ik hier nogmaals ten aanzien van de commissaris die hier gisteren ook was, kunnen we er niet in slagen om een leesbare informatie en een bruikbare informatie te geven aan de europese bevolking.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signor presidente, intervengo sulla relazione riis-jørgensen.

Dutch

mijnheer de voorzitter, ik wil wat dingen zeggen over het verslag-riis-jørgensen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,727,313,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK