Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo intervistarli?
kunnen we hen interviewen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe davvero intervistarli.
ik wil hen graag interviewen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se i marziani atterrano, potremo intervistarli?
bedankt. als de marsbewoners landen, kan de pers ze dan interviewen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possono inoltre intervistarli per i loro giornali e le stazioni radiotelevisive nazionali.
het comité wijst erop dat de toestemming voor het gebruik van additieven vergezeld zou moeten gaan van een opsomming van de vereiste criteria voor de zuiverheid ervan en dat het gebruik van additieven in ieder geval gestaafd moet worden met de resultaten van toxicologisch onderzoek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi la polizia li ha messi dentro prima che avessi l'opportunita' di intervistarli.
en toen brachten de agenten hem binnen voor ik kans had ze te ondervragen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi dovrete intervistarli, facendo finta che sia per fare delle ricerche sul caso, ovviamente, finche' non trovate il traditore.
jullie moeten hen ondervragen... onder het mom van onderzoek natuurlijk, tot we de verrader hebben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' stata una bella conferenza, mi piacerebbe intervistarla, le lascio il mio biglietto da visita."
hier heb je mijn kaartje. en ik vroeg: voor wie schrijf je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting