Results for io non ho capito translation from Italian to Dutch

io non ho capito.
nee, dat weet ik niet.

io non ho... capito.
ik begrijp het niet.

- io non ho capito?
wat versta ik niet?

no,io non ho capito.
ik niet. - volg gewoon de anderen.

non ho capito.
pardon?

non ho capito!
ik begrijp er ook niets van...

- non ho capito.
- ik kan het niet horen.

io non ho capito niente.
ik heb er geen jota van verstaan.

- io non ho capito niente.
ik snap niks.

- io non ho capito niente!
- ik weet helemaal niks.

ok, io... non l'ho capito.
ik begreep hem niet.

- va bene. - io non ho capito.
ik volg het niet.

io non... scusa... non ho capito.
ik weet niet wat dat betekent.

perdonatemi... io... non... non ho capito...
pardon, ik verstond u niet.

io... i-io non ho capito il suo nome.
ik heb uw naam niet meegekregen.

quello che hai detto io non ho capito.
leef met een heilige en wordt er een. jij zei iets en ik snapte het niet.

mi dispiace, io non ho capito il tuo nome.
sorry, maar ik heb je naam niet meegekregen.

mi scusi, signorina fox, io... non ho capito.
het spijt me, mw fox. ik heb het niet gehoord.

okay, io non ho capito nemmeno cosa è successo.
- ik begrijp niet eens wat er gebeurde. wat heb ik gezegd?

io non l'ho capito, i suoi genitori neanche.
ik en haar ouders hadden het niet gezien.