Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo porto a te.
lk breng 't bij jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io porto questo a leo.
ik breng dit wel naar leo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io porto a termine le cose.
ik krijg dingen wel voor elkaar. oke...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io porto via.
koffie om mee te nemen, alstublieft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io porto torta a gelato.
ik pak de taart en het ijs. - mooi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io porto l'esca a baltimore.
ik zal het lokaas richting baltimore leiden. nee, caleb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hanno fatto tanti regali.
vond je ze mooi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce io porto io.
nee, met je ingetrokken rijbewijs, mag je niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che io porto sfortuna.
ik was razend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io porto la 42.
ik ben maatje zes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io porto i ragazzi.
- ik zorg voor de mensen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io porto qualcosa... da dare.
ik geef. ik bedoel, ik zal geven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che io porto in grembo.
die ik draag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io porto un collare.
ik heb toch een halsband?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tanti auguri a te, tanti auguri a te!
gefeliciteerd met je verjaardag, camille! gefeliciteerd met je verjaardag, camille!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tanti auguri a te! tanti auguri a te!
wel gefeliciteerd...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bambino tutto solo in strada. io porto a casa bambino.
baby alleen op straat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io io porto a pesca e lui va a caccia di troll!
hij gaat vissen met mij, en hij jaagt dan op trollen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo comprare un albero e tanti regali perannie e le bambine.
we moeten een boom halen en ik heb een lijst met cadeaus voor de kinderen en annie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuate la ricerca, intanto io porto a far interrogare questi droidi.
zoek verder, terwijl ik deze droids wegbreng voor ondervraging.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: