Results for io vada translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

ovunque io vada.

Dutch

overal waar ik kom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ovunque io vada #

Dutch

♪ ev'rywhere i go

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio che io vada.

Dutch

ik ga maar weer eens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' ovunque io vada.

Dutch

ik kom hem overal tegen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vuole che io vada.

Dutch

ze wil niet dat ik meega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me ne occupo io. vada.

Dutch

ik regel dit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' meglio che io vada.

Dutch

ik kan beter teruggaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso finire io, vada.

Dutch

ik kan hem afmaken. u moet gaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo indosso dovunque io vada.

Dutch

ik draag het altijd bij me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovunque io vada, mi segue.

Dutch

-die gaat altijd met mij mee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' meglio che io vada, ted.

Dutch

ik kan beter gaan, ted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ammesso che io vada in prigione.

Dutch

als ik al in de bak terechtkom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovunque io vada, lei è con me.

Dutch

waar ik ook ben, het is altijd bij me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- penso che sia ora che io vada.

Dutch

ik ga er maar vandoor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me ne occupero' io. vada adesso.

Dutch

nee, laat maar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credi che io... vada via con loro?

Dutch

- bedoel je mij, vertrekken met hen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già. e' tempo che io vada via.

Dutch

- ik moet verder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e meglio che io vada da mariga.

Dutch

- en ik kan beter achter mariga aangaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, allora sara' meglio che io vada.

Dutch

dan moest ik maar 's gaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' meglio che io vada all'ospedale.

Dutch

dan kom ik naar het ziekenhuis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK