Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"irradiated" o "treated with ionising radiation";
%quot%irradiated%quot% of%quot%treated with ionising radiation%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in inglese “irradiated” o “treated with ionising radiation”,
in het engels „irradiated” of „treated with ionising radiation”,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lavoro continua per garantire che i cibi che mangiamo ed i prodotti chimici che usiamo siano sicuri: la commissione sta iniziando 62 progetti di ricerca agroindustriale tra cui un nuovo test sull'encefalopatia spongiforme bovina (esb), prodotti chimici »verdi», una produzione alimentare più sicura e prodotti industriali rinnovabili ottenuti a partire da risorse biologiche. altre informazioni sono disponibili su internet: http://curo- pa. cu. int/cn/comm/dgl2/dg 12tst2.html far fields of a deep repository: cat.: cg-na-171 lo-en-c, 123 pp., ecu 21,50; retention of pu, am, np and tc in the corrosion ofcogema glass r7t7 in salt solutions: cat.: cg-na-17ii4-en-c, 113 pp., ecu 20. modelling of thertno-hydro-tnechanical behaviour of the boom clay 'cactus test1·. cat.: cg-na-17558-en-c, 56 pp., ecu 11,50; evegas, european validation exercise of gas migration models through geological media (phase 2 - fìnai report): cat.: cg-na-17556-en-c, 42 pp., ecu 10. phase 3 -final report: cat.: cg-na-17557-en-c, 49 pp., ecu 10. organic matter and iiraninile from the oklo natural fission reactors: natural analogue of radioactive waste containing bitumen and uo, irradiated fuel: cat.: cg-na-i7614-en-c, 63pp., ecu 13,50. a review of the situation of decommissioning of nuclear installations in europe: cat.: cr-na-17622-en-c, 75 pp., ecu 13,50. new macrocyclic extradants for radioactive waste treatment: ionizable crown ethers andfunctionaltzed calixarenes: cat.: cg-na-17615-en-c, 189 pp.. ecu 35. materials containing natural radionuclides in enhanced concentrations: cat.: cr-na-17625-en-c. 88 pp., ecu 15. determination affissile material by neutron transport interrogation: cat.: cg-na-17560-en-c, 38 pp., ecu 8,50.
voorts wordt onderzoek verricht om ervoor te zorgen dat ons voedsel en de chemicaliën die we gebruiken veilig zijn: de commissie heeft 62 agroindustriële onderzoeksprojecten op de rails gezet waaronder een nieuwe test voor bse, „groene" chemicaliën, veilige voedselverwerking en hernieuwbare uit biologische hulpbronnen vervaardigde industriële producten. meer informatie is verkrijgbaar op internet: http://europa.cu.inty cn/comm/dg 12/dg 12tst2.html
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting