Results for jest translation from Italian to Dutch

terry porter incontra infinite jest.
wanneer kan ik anders aan mijn roman werken?

ta zdolność jest wynikiem następującej ewolucji.
ta zdolność jest wynikiem następującej ewolucji.

jest praktycznie jedynym właścicielem stoczni szczecińskiej.
jest praktycznie jedynym właścicielem stoczni szczecińskiej.

2) chk jest dużym przedsiębiorstwem utworzonym 1949 r.
2) chk jest dużym przedsiębiorstwem utworzonym 1949 r.

komisja ma wątpliwości, czy redukcja taka jest wystarczająca.
komisja ma wątpliwości, czy redukcja taka jest wystarczająca.

moc wiążąca aktu administracyjnego jest określona w prawie krajowym.
moc wiążąca aktu administracyjnego jest określona w prawie krajowym.

(10) spółka hsw s.a jest poważnie zadłużona.
(10) spółka hsw s.a jest poważnie zadłużona.

(3) hcm jest przedsiębiorstwem państwowym utworzonym w 1966 r.
(3) hcm jest przedsiębiorstwem państwowym utworzonym w 1966 r.

9 mln ton, tb jest relatywnie niewielkim podmiotem na rynku wyrobów stalowych.
9 mln ton, tb jest relatywnie niewielkim podmiotem na rynku wyrobów stalowych.

(6) odbiorcą pomocy finansowej jest grupa stoczni gdynia.
(6) odbiorcą pomocy finansowej jest grupa stoczni gdynia.

(7) prywatyzacja spółki wymieniana jest jako ostateczny cel planu restrukturyzacji.
(7) prywatyzacja spółki wymieniana jest jako ostateczny cel planu restrukturyzacji.

2 centy na monecie pokazana jest wieża mole antonelliana , zaprojektowana przez alessandro antonellego w 1863 r.
5 centów 2 centy

(18) istotną częścią planu restrukturyzacji spółki jest plan ekspansji na […].
(18) istotną częścią planu restrukturyzacji spółki jest plan ekspansji na […].

2 ustawy 15 % rocznych przychodów z prywatyzacji wraz z naliczonymi odsetkami przekazywane jest na fundusz restrukturyzacji przedsiębiorców.
2) ustawy 15 % rocznych przychodów z prywatyzacji wraz z naliczonymi odsetkami przekazywane jest na fundusz restrukturyzacji przedsiębiorców.

"procedura przetargowa jest prowadzona przez: . . . (nazwa jednostki)"
"procedura przetargowa jest prowadzona przez: . . . (nazwa jednostki)"

(24) arp jest agencją państwową, której celem jest wspieranie procesów transformacji w polskich przedsiębiorstwach.
(24) arp jest agencją państwową, której celem jest wspieranie procesów transformacji w polskich przedsiębiorstwach.

(38) arp to agencja publiczna, utworzona na mocy ustawy, której jedynym właścicielem jest skarb państwa.
(38) arp to agencja publiczna, utworzona na mocy ustawy, której jedynym właścicielem jest skarb państwa.

jeśli jest to prawdą, to ta umowa (kdt) jest istniejącą pomocą i dlatego nie podlega niniejszej decyzji;
jeśli jest to prawdą, to ta umowa (kdt) jest istniejącą pomocą i dlatego nie podlega niniejszej decyzji;