Results for jha translation from Italian to Dutch

[31] decisione quadro 2005/222/jha del consiglio.
[31] kaderbesluit 2005/222/jha van de raad.

(185) tusne, robert freer, cia, jha, euig, terra nitrogen, eic e meuc sono tutte preoccupate per la sicurezza dell’approvvigionamento nel regno unito, e affermano che la chiusura degli impianti nucleari di be comporterebbe il rischio di interruzioni di corrente e sarebbe contraria agli interessi dei consumatori. alcune di queste parti sottolineano anche che il ritiro degli impianti di be renderebbe gli impegni assunti dal regno unito nell’ambito del protocollo di kyoto molto difficili da realizzare, poiché essi partecipano alla diversità dell’approvvigionamento energetico. le parti affermano che i costi, per l’economia, del fallimento di be sarebbero di gran lunga superiori a quelli della sua ristrutturazione, e considerano necessario l’aiuto.
(185) tusne, robert freer, cia, jha, euig, terra nitrogen, eic en meuc maken zich alle zorgen over de leveringszekerheid in het verenigd koninkrijk en betogen dat het sluiten van be' s kerncentrales een risico op stroomonderbrekingen doet ontstaan en met de belangen van consumenten strijdig kan zijn. een aantal van deze derden benadrukt ook dat, wanneer de kerncentrales van be buiten gebruik worden gesteld, het voor het verenigd koninkrijk erg moeilijk zou zijn om zijn toezeggingen in het kader van het kyoto-protocol te verwezenlijken, aangezien deze centrales juist zorgen voor diversiteit in het stroomaanbod. zij voeren aan dat de kosten voor de economie om be failliet te laten gaan, de prijs van de herstructurering verre overstijgen; de steun is bovendien ook noodzakelijk.