Results for jonker translation from Italian to Dutch

jonker
joker

presidente. jonker.
ik dank het personeel voor hun overwerk.

jonker mentare su questa questione.
dit is het be gin van een parlementaire controle op deze zaak.

jonker ; c. jackson ; de pasquale ; veil
pasquale, de heren jonker, c jackson, de mevrouw veil

ha facoltà di parlare l'onorevole jonker.
het woord is aan de heer jonker.

jonker, didò e bonaccini sono stati eletti membri del parlamento
jonker, dido en bonaccini, allen lid van het comité, verkozen tot lid van het europese parlement.

signor n.j. jonker consigliere d'ambasciata (stampa)
de heer n.j. jonker ambassaderaad (perszaken)

jonker relazioni con gli stati uniti e sulla politica delle eccedenze.
baduel glorioso de vs op het gebied van landbouwproduktie 7 miljard dollar bedraagt.

collega jonker espresso a nome della commissione per le relazioni economiche esterne.
na deze korte terugblik leg ik het parlement thans niet alleen het verslag, de toelichting en de resolutie voor maar ook de bijlage met de adviezen van de heer donnez en de heer jonker, respectievelijk namens de juridische commissie en de commissie voor externe economische betrekkingen.

per bocca del collega jonker, il mio gruppo ha presentato una proposta in questo senso.
mijn fractie heeft, bij monde van collega jonker, een voorstel in die zin gedaan.

signor n.j. jonker consigliere d'ambasciata (problemi della stampa)
de heer n.j. jonker ambassaderaad (perszaken)

e quando ci blocchiamo siamo tutti presi dal pessimismo, come l'onorevole jonker poco fa.
zij zeggen het misschien niet zo duidelijk als de denen.

signor n. j. jonker consigliere d'ambasciata (problemi della stampa) signora jonker
de heer n. j. jonker ambassaderaad (persaangelegenheden) mevrouw jonker

e lo stesso onorevole jonker ha dichiarato che nell'ambito degli attuali trattati sono state presentate proposte di accordi interistituzionali.
zij die in de marge gelaten worden, al maken zij de helft van de europese bevolking uit, de vrouwen.

jonker a nuova vita la comunità, uno strumento che ci consente di elaborare una politica in cui possano identificarsi e si sentano nuovamente coinvolti i cittadini europei.
beoordeling aan het parlement worden voorgelegd, dat eventuele amendementen in de tekst moet kunnen aanbrengen. ik vind dat het parlement hierop krachtig moet aandringen.

gli onorevoli jonker e van aerssen hanno già, all'inizio di questa legislatura, preso delle iniziative a nome del nostro gruppo.
of zullen wij het verdrag naast ons neer leggen en aanvarden dat wij een geïsoleerd eiland worden, trots, arm, gericht naar het verleden, en dat wij de andere landen, die de leiding nemen en die ook voor ons belangrijke beslissingen nemen, achterna huppelen ?

jonker sione thorn un progetto di programma, sperando che lo esamini assieme ai suoi nuovi colleghi. in febbraio presenteremo un documento sul migliora­mento delle relazioni tra il parlamento europeo e la commissione.
het is in ieder geval zeker dat de „stok" zonder moei lijkheden door de italiaanse aan de luxemburgse ploeg is overgereikt die, daarvan ben ik overtuigd, dit symbool van een deugdelijk europees beleid met het nodige enthousiasme voor de taken die voor ons in het verschiet liggen, aan de nederlandse opvolger zal doorgeven.

172 constructing quality-adjusted price indices : a comparison of hedonic and discrete choice models , di n. jonker , settembre 2002 .
172 « constructing quality-adjusted price indices : a comparison of hedonic and discrete choice models » door n. jonker , september 2002 .

il comitato economico e sociale ha appreso con profondo cordoglio la notizia della scomparsa, avvenuta il 3 luglio 1987, di willem jonker (paesi bassi).
het economisch en sociaal comité heeft met leedwezen kennis genomen van het overlijden van zijn oud-lid de heer w. jonker (nederland) op 3 juli 1987.

abbiamo preso singole iniziative e che abbiamo semplicemente lasciate queste ultime al parla mento. desidero ricordare all'onorevole jonker che non molto tempo fa la commissione ha presentato idee estremamente concrete relative ad una unione europea.
wij verwachten dat de europese eenmaking thans doorgevoerd wordt in economisch-democratische zin, door het gelijk betrekken bij het beleid en besluitvorming van alle mensen die in europa leven en aan zijn opbouw samenwerken.