Results for jvef translation from Italian to Dutch

-per jvef: trasporto merci ferroviario, soprattutto in francia,
-voor jvef: goederenvervoer per spoor, hoofdzakelijk in frankrijk;

1. in data 4.10.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese veolia cargo ("veolia", francia), controllata da veolia transport, a sua volta controllata da veolia environnement ("veolia environnement", francia), e rail link ("rail link", francia), appartenente al gruppo cma-cgm ("cma-cgm", francia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio, il controllo in comune delle imprese jvef ("jvef", francia) e jvcom ("jvcom", francia) mediante acquisto di azioni in società di nuova costituzione che si configurano come imprese comuni.
1. op 4 oktober 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming veolia cargo (%quot%veolia%quot%, frankrijk), die onder zeggenschap staat van veolia transport, die op haar beurt onder zeggenschap staat van veolia environnement (%quot%veolia environnement%quot%, frankrijk) en de onderneming rail link (%quot%rail link%quot%, frankrijk), die deel uitmaakt van het concern cma-cgm (%quot%cma-cgm%quot%, frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de ondernemingen jvef (%quot%jvef%quot%, frankrijk) en jvcom (%quot%jvcom%quot%, frankrijk) door de aankoop van aandelen van nieuw opgerichte gemeenschappelijke ondernemingen.