Results for koper translation from Italian to Dutch

koper
koper

koper — posto di frontiera portuale
koper — havengrensovergang

3.obalno združenje potrošnikov koper _bar_ tel.
3.obalno združenje potrošnikov koper _bar_ tel.

però per svolge re tale compito koper avrà bisogno di impianti nonché di migliori collegamenti con l'entroterra.
er wordt ook aangedrongen op een geharmoniseerd stelsel voor havencontroles met het oog op meer veiligheid, hogere milieunormen en de aanmoediging van gecombineerd intermodaal vervoer.

ai sensi del presente paragrafo, il porto sloveno di koper può essere considerato come un luogo di uscita effettivo.»
voor de toepassing van dit lid kan de sloveense haven koper als een werkelijke plaats van grensoverschrijding worden beschouwd.".

(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.
(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.

na van de koper de machtiging die zich voor het eerst in de jaren negentig van de op het internet of voor het gebruik van andere verkoper contact op met de uitgevende bank voor de betaling ontvangen te hebben , neemt de gebruikt voor de betaling van goederen en diensten
na van de koper de machtiging die zich voor het eerst in de jaren negentig van de op het internet of voor het gebruik van andere verkoper contact op met de uitgevende bank voor de betaling ontvangen te hebben , neemt de gebruikt voor de betaling van goederen en diensten

su richiesta delle autorità slovene e a seguito di un’ispezione comunitaria, occorre aggiungere all’elenco un ulteriore posto di ispezione frontaliero nel porto di koper.
op verzoek van de autoriteiten van slovenië en rekening houdend met de resultaten van een inspectiebezoek van de gemeenschap, moet een bijkomende grensinspectiepost in de haven van koper aan de lijst worden toegevoegd.

la corte costituzionale — caso giuridico, a me pare, un pò anomalo e controverso — ha de­ciso di sospendere le elezioni locali nel comune di koper, cioè capodistria.
in een naar het mij voorkomt nogal ongebruikelijke en controversiële zaak heeft het constitutioneel hof besloten de plaatselijke verkiezingen in de gemeente koper, ofwel capodistria, op te schorten.

(3) l’articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2005/359/ce dispone che lo scarico dei tronchi in questione possa aver luogo unicamente nei porti elencati nell’allegato ii della decisione stessa. È opportuno aggiungere all’elenco dell’allegato ii i porti di riga e koper, secondo quanto richiesto rispettivamente da lettonia e slovenia, e cancellare il porto di lauterborg, secondo quanto richiesto dalla francia, previa consultazione degli altri stati membri a norma di quanto disposto dall’articolo 3, paragrafo 2, della decisione anzidetta.
(3) artikel 3, lid 1, van beschikking 2005/359/eg bepaalt dat de stammen alleen in de in bijlage ii bij die beschikking genoemde havens mogen worden gelost. gezien de verzoeken van respectievelijk letland, slovenië en frankrijk is het, na raadpleging van de andere lidstaten zoals bepaald in artikel 3, lid 2, van de bovenstaande beschikking, dienstig de havens van riga en koper aan de lijst van havens in bijlage ii toe te voegen, en de haven van lauterborg te schrappen.