Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la croce.
het kruis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
la croce?
een kruis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la croce?
dit kruis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi prende sempre in giro.
- mrs irwin, u plaagt me weer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prende sempre i farmaci?
gebruikt u altijd medicijnen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la croce.
het is het kruis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la croce?
- en het kruis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma prende sempre la cioccolata.
u drinkt altijd chocolademelk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la croce.
plus het kruis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bacia la croce!
kus het kruis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dammi la croce.
geef me het kruis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulyanov prende sempre la sua parte.
- ulyanov krijgt altijd een deel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io la prendo sempre.
ik vang hem altijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la croce d'argento.
- het zilveren kruis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la prendo sempre male.
maar ik vat het steeds verkeerd op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prendi sempre sul personale.
je maakt het altijd persoonlijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io faccio sempre la croce.
- ik zet altijd m'n paraaf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci prendi sempre.
je weet het altijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo prendo sempre.
ik neem die altijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi sempre delle a.
je hebt altijd goede cijfers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: