Results for la distanza tra la stazione e l translation from Italian to Dutch

la distanza tra una stazione e l'altra era incredibilmente ampia.
de afstand tussen de stations was ontzettend groot,

la stazione e' qui.
- hierdoor ga je naar het station.

la stazione e' dietro l'angolo.
het bureau is hier om de hoek.

- tra la 55ma e l'11ma.
we zijn op 55th en 11th.

la stazione e' chiusa e...
het station is gesloten en...

la stazione e' sotto shock.
de posten zijn in shock.

- la stazione e' crollata completamente.
het station is ingestort aan beide kanten.

«distanza tra la sede di residenza e la sede di distacco
„afstand tussen de woonplaats en de standplaats

- la distanza tra la porta e le scale è di due-tre metri?
wat is de afstand tussen de deur en de trap? drie meter?

il treno ha lasciato la stazione e tu...
de trein heeft het station verlaten en jij...

distanza tra la parte posteriore della cabina e l'asse o gli assi posteriori:
afstand tussen achterzijde stuurcabine en achteras(sen)

«distanza tra la sede di residenza e la sede di distacco (km)
„afstand tussen de woonplaats en de standplaats (in km)

in materia di informazione, la distanza tra la fonte e l'utente è del tutto irrilevante grazie alle tecnologie
de afstand tussen een informatiebron en de gebruiker speelt dank zij de moderne transmissietechnieken geen enkele rol meer.

con le chiavi riposte, la stazione e' aperta.
ik heb de sleutels in het station gelaten. in de safe. die heb ik wijdopen laten staan.

calcolo la distanza tra la confraternita di griffin e la casa della kappa kappa. i tempi coincidono.
ik ben vanaf griffin's huis naar het kappa huis gelopen en de tijden kloppen.

ah, ecco la stazione. e' lui li' all'angolo.
hier is het treinstation.

il treno ha lasciato la stazione e noi possediamo i binari!
deze trein heeft het station verlaten en wij bezitten de sporen.

la distanza tra il bordo del supporto del campione e l'estremità della camera deve essere di 22 mm;
de afstand tussen de rand van de monsterhouder en de wand van de kamer moet 22 mm bedragen;

il risultato è una notevole distanza tra la pianificazione ufficiale e la realtà effettiva dello sviluppo.
het resultaat is een aanzienlijke kloof tussen de officiële planning en de daadwerkelijke ruimtelijke orde ning.

ho chiamato la stazione e ho chiesto se aveva ucciso qualcuno in servizio.
ik heb het bureau gebeld en gevraagd... of hij ooit iemand heeft gedood tijdens zijn werk.