Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepara la cena.
maak het avondeten klaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy prepara la cena
lucy maakt het avondeten
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prepara la cena.
ze maakt mijn eten klaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brian prepara la cena.
brian kookt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
munevver, prepara la cena.
munever, maak eten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prepara la cena la domenica...
ze kookt voor me op zondag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi prepara la cena, stasera.
maar hij kookt voor me vanavond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad un undicenne non si prepara la cena.
je maakt geen eten voor een 11 jarige.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' avery che mi prepara la cena.
ik ga wel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre prepara la cena, la domenica sera.
m'n vader kookt altijd op zondagavond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va' nella roulotte e prepara la cena.
maak het eten klaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' vi prepara la cena a casa nostra?
waarom maakt hij bij ons thuis eten voor jullie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei sono in citta'. lemon prepara la cena.
mijn ouders zijn in het dorp, lemon gaat koken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- shawn prepara la cena. - bene. cosa ci prepara?
wat krijgen we?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imbroglione. - l'ultimo che arriva prepara la cena.
de laatste boven maakt het eten klaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prepari la cena?
ga je koken ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparo la cena.
- avondeten klaarmaken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma vuole sapere quando prepari la cena.
mam wil weten wanneer je gaat koken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti preparo la cena.
ik zal je wat te eten maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi prepari la cena?
ik wil iets afhalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: