Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la tabella di carico
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tabella di carico dell'aereo
beladingsgegevens
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tabella di carico delle risorse
middelenbelastingstabel
la tabella di marcia.
- een wegenkaart.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- rallenta la tabella di marcia.
- het vertraagt het schema. - maak het in orde.
- la tabella di marcia di chi?
wiens schema?
- la tabella di marcia e' qui.
- het rooster zit hier.
dov'e' la tabella di marcia?
waar is 't rooster?
la tabella di allocazione sara' vuota.
de fat zal gewist zijn.
cfr. la tabella di marcia, pag. 11.
zie roadmap, blz. 11.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
figliolo, rispettiamo la tabella di marcia.
tempo.
- dobbiamo rispettare la tabella di marcia.
- we hebben geen tijd.
il piano segue la tabella di marcia.
het plan verloopt volgens schema.
la tabella di marcia e' sull'isola.
het rooster is op 't eiland.
- si'. sto rispettando la tabella di marcia.
ik zit op schema.
beh, vediamo un po' la tabella di conversione.
ik bewonder hoe je tegen me in gaat. je hebt mijn respect verdiend.
di dicembre, come prevede la tabella di marcia.
bouwbeleid enigszins automatisch afhandelt, werd het aandeel van de sectie „garantie" in de totale landbouw uitgaven genoemd.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
puo' aiutarmi a ricostruire la tabella di marcia.
hij kan helpen het rooster te reproduceren.
completare la tabella di mobilità (sezione iv.2)
vul de mobiliteitstabel (sectie Γν\2) in.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
..che la tabella di marcia non ci consente di accettare.
zeg tegen prins hapi dat we een strak schema hebben.
- il tempo necessario se rispettiamo la tabella di marcia.
- lang genoeg. .. als we ons strikt aan ons schema houden.
