From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora hai le basette!
- je hebt bakkebaarden gekregen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte le basette?
denk je over je bakkebaarden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- infatti! - e le basette!
en bakkebaarden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono bene le basette, vedo.
je bakkebaarden worden leuk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono fatto crescere le basette.
ik liet mijn bakkebaarden groeien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un uomo alto con le basette grigie.
lange man met grijze bakkebaarden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le basette non le tocchiamo, giusto?
maar kom niet aan de zijkanten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, avevo ancora le basette lunghe.
kijk hier,... dat was nog met epouletten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a malapena riesco a farmi crescere le basette.
ik heb nauwelijks nog bakkebaarden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue lacrime hanno sbavato le basette di wolverine.
je tranen hebben wolverine zijn bakkebaarden bevuild.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembrava un po' diverso, pero', senza le basette.
hij zag er wat anders uit zonder die bakkebaarden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non mi tocchi le basette. - no, certo che no.
blijf van mijn bakkebaarden af.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai benissimo. sì, guarda le basette. sembro un cocker.
m'n bakkebaarden laten los.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a farti crescere i capelli e le basette, signor namath.
laat je haar en bakkebaarden maar groeien, meneer namath.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' dubbio che sia travestito. chi porta le basette cosi'?
hij draagt zeker een vermomming, ik bedoel, wie draagt er bakkebaarden zoals die?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi quando hai finito con il collo, parti con le basette e arrivi al mento.
en als je hals klaar is... je bakkenbaarden en dan richting kin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire, chi sara' il prossimo? carl, il tipo con le basette, dei pagamenti?
ik bedoel, wie is de volgende, carl met de bakkebaarden op de loondienst?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, acconciatura implica che sia voluta, e io credo che a steve sia scappata la mano mentre si aggiustava le basette.
nou stijl wil zeggen dat het opzettelijk was, volgens mij is steve iets uitgeschoten bij het scheren van zijn bakkebaarden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? una volta mia nonna mi ha offerto 200 dollari per tagliare le basette a mio padre nel sonno. pensava che fossero disdicevoli data la sua classe sociale.
m'n oma bood me ooit 200 dollar... om m'n vaders bakkebaarden af te scheren... omdat ze een 'belediging voor z'n opvoeding' waren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: