Results for lecce translation from Italian to Dutch

lecce
pompano's

lecce salterine
koninginne-horsmakrelen

- sì, quella di lecce.
- ja, die uit lecce.

(k. c. lecce il copione) joe:
leon, gaat er een belletje rinkelen ?

tribunale di lecce — sezione distaccata di gallipoli
tribunale di lecce — sezione distaccata di gallipoli

hanno ragione, è tutto vero quello che dicono qui a lecce.
ze hebben gelijk, het is allemaal waar wat ze hier in lecce vertellen.

pregiudiziale — pretura circondariale di lecce — interpretazione dell'art. 3, n.
zaak c-267/94 franse republiek/commissie europese gemeenschappen

gomma lecce, anche imbianchita ; gomme, gommorobina, reeine e balsami naturali
bewerking of verwerking met gebmikmakir­fi van produkten die "niet van oorsprong" zijn, met een waarde van niet meer dan 50 jÍ van de waarde van het eindprodukt

a ma drid abbiamo un istituto per l'america latina e a lecce uno per gli studi africani.
wij hebben een instituut voor latijns-amerika in madrid en wij hebben er een in lecce voor amerikaanse studies.

1-42/84: «istituto universitario di studi euroafricani di lecce»): approvata
1-42/84 : „instituut voor euro-afri-kaanse studies") : aangenomen

i 149 km del tronco bari-lecce sono stati elettrificati, con i conseguenti vantaggi dell'utilizzo di nuove motrici più
het 149 km lange traject bari-lecce wordt geëlektrificeerd, wat heel wat veranderingen mogelijk zal maken: nieuwe krachtiger locomotieven en toeneming van de capaciteit van de lijn

domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal tribunale di lecce con ordinanza 06/12/2005 nel procedimento penale contro gianluca damonte
verzoek van het tribunale di lecce van 6 december 2005 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen luigi damonte

i primi tre posti sono occupati dalle città di siracusa, lecce e ravenna nelle quali almeno il 23% delle abitazioni sono utilizzate per vacanze.
de eerste plaatsen worden

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale di lecce — sezione distaccata di gallipoli — il 4 aprile 2006 — procedimento penale a carico di aniello gallo e gianluca damonte
verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het tribunale di lecce — sezione distaccata di gallipoli op 14 april 2006 — strafzaak tegen aniello gallo en gianluca damonte

- creazione di un istituto euro-africano a lecce (italia) risoluzione Ρ decisione l decisione c 3/2.1.87
­ financiële steun aan industriële demonstratie­ en proefprojecten betreffende de vloeibaarmaking en vergassing van steenkool goedkeuring l egks­beschikking besluit c 3/2.1.182; verordening l egks­beschikking besluit c 712a a 76

ricorrente: philippe combescot (lecce-italia) [rappresentanti: avv.ti alberto maritati e viola messa]
verzoeker: philippe combescot (lecce, italië) [vertegenwoordigers: a. maritati en v. messa, advocaten]

con ordinanza 06/12/2005, pervenuta nella cancelleria della corte di giustizia delle comunità europee il 27/12/2005, nel procedimento penale contro gianluca damonte, il tribunale di lecce ha sottoposto alla corte di giustizia la seguente questione pregiudiziale:
het tribunale di lecce heeft bij beschikking van 6 december 2005, ingekomen ter griffie van het hof van justitie op 27 december 2005, in de strafzaak tegen luigi damonte, het hof van justitie van de europese gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag: