Results for limitante translation from Italian to Dutch

limitante.
opgesloten.

modello limitante
begrenzingsmodel

- non e'... limitante?
is dat niet... beperkend?

che parola limitante...
wat een klein woord.

e' piuttosto limitante.
dat is onmogelijk.

si', ma e' limitante.
ja, maar het beperkt je ook.

linea limitante orizzontale
horizontaal begrenzende lijn

specie a contingente limitante
knelsoort

sembra una cosa molto limitante.
dat klinkt heel erg begrenzend.

peeling della membrana limitante interna
vervelling van 'internal limiting membrane' (groene lijn)

no, mi sembra un po' troppo limitante.
nee. dat zou te beperkt zijn.

la mielosoppressione è di solito la tossicità dose limitante.
myelosuppressie is meestal de dosisbeperkende toxiciteit.

per il resto la dimensione non costituisce un fattore limitante.
d industriële en infrastructurele projecten die direct ten goede komen aan het milieu.

la tossicità dose-limitante della nelarabina è la neurotossicità.
neurotoxiciteit is voor nelarabine de dosisbeperkende toxiciteit.

di solito non ho un ufficio. lo trovo troppo... limitante.
een kantoor is me toch te benauwd.

- il parassita dose-limitante non è stato indicato o selezionato.
- er werd geen dosislimiterende parasiet genoemd of aangewezen.

la mielodepressione è stata la maggiore tossicità dose-limitante del paxene.
beenmergsuppressie (myelosuppressie) was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit van paxene.

la reazione avversa dose- limitante è stata l’ ipotensione posturale.
de dosisbeperkende bijwerking was orthostatische hypotensie.

la neutropenia è correlata al dosaggio ed è una forma di tossicità limitante del dosaggio.
neutropenie is dosisafhankelijk en een dosisbeperkende toxiciteit.

ln quanto uomo, posso solo immaginare quanto sia limitante avere solo una sessualità maschile.
- nee, doe geen moeite. ...de frustratie dat ik maar een seksualiteit heb.