Results for liofilizzazione translation from Italian to Dutch

liofilizzazione
vriesdrogen

nt2 liofilizzazione
rt gepasteuriseerde melk (6016)

liofilizzazione continua
continu vriesdrogen

liofilizzazione con centrifugazione
centrifugaal vriesdrogen

apparecchiature per liofilizzazione.
vriesdroogapparatuur.

liofilizzazione a pressione ambiente
atmosferisch vriesdrogen

additivo di supporto per liofilizzazione
vriesdroogadditief

dissoluzione finale prima della liofilizzazione
voor het laatst oplossen alvorens te vriesdrogen

teoricamente, potrebbe usare una procedura chiamata liofilizzazione.
theoretisch zou hij een proces genaamd vriesdrogen kunnen gebruiken. wacht even...

rt latte in polvere (6016) rt liofilizzazione (6036)
nt1 kruiderij

dopo la liofilizzazione, macinare finemente fino ad ottenere una polvere omogenea.
na het vriesdrogen wordt het product tot een homogeen poeder fijngemalen.

la data di preparazione è la data della dissoluzione finale prima della liofilizzazione
de bereidingsdatum is die waarop het produkt voor het laatst werd opgelost vóór het vriesdroogproces.

- essicazione, liofilizzazione) rende im- la disidratazione possibile i rattivitä
2) de organoleptische modificatiemiddelen: - van kleur: kleurstoffen

«- criminologia rt criminalità rt delinquenza rt violenza criodeidratazione use liofilizzazione (6036)
rt rt rt administratiekantoor financieel beheer kengetal

la «royal jelly powder» è la polvere ottenuta per liofilizzazione della pappa reale
royal jelly powder is het poeder dat wordt verkregen door vriesdrogen van koninginnengelei

il plasma umano essiccato è ottenuto mediante liofilizzazione o con qualsiasi altro metodo che eviti l'alterazione delle proteine.
gedroogd menselijk bloedplasma wordt verkregen door gebruik te maken van de vriesdroogmethode, of op elke andere wijze die geen denaturatie van de eiwitten veroorzaakt.

tappo da liofilizzazione, gomma (senza lattice) ghiera di alluminio con capsula di chiusura flip-off
3 ml flacon, kleurloos glas type i lyofilisaat stop, rubber (latex vrij) aluminium afdichting met afwipdopje

flaconcini sterili, di vetro, da 9 ml, dotati di tappo sterile di gomma idoneo per la liofilizzazione e chiusi ermeticamente con un ghiera in alluminio o coperchio flip-off.
gesteriliseerde 9 ml glazen flacons die vanwege het vriesdrogen zijn afgedicht met een steriele rubberen stop en verzegeld met een aluminium cap of flipp-off cap.

i lavori riguardano la fissazione dei prodotti altamente radioattivi su silicati naturali o artificiali, la messa a punto di un nuovo metodo di concentrazione, basato sul processo di liofilizzazione e lo sviluppo di tecniche che consentano di trasformare detti prodotti in sorgenti dì radiazioni utilizzabili.
wordt aan het fixeren van sterk rad ioactieve produkten op natuurlijke of kunstmatige silicaten, aan de ontwikkeling van een nieuwe concentratiemethode gebaseerd op het lyofilisatieprocédé en aan de ontwikkeling van technieken om deze produkten als jtralingsbron te kunnen gebruiken.

durante la preparazione, non deve essere aggiunta alcuna sostanza antisettica, batteriostatica od altra. il plasma umano essiccato è ottenuto mediante liofilizzazione o con qualsiasi altro metodo che eviti l'alterazione delle proteine. il prodotto allo stato secco deve essere facilmente solubile in una quantità d'acqua pari al volume del liquido a partire dal quale è stato preparato. la soluzione così ottenuta non deve contenere meno di 45 g di proteine/l e non deve mostrare alcun segno visible dell'esistenza di prodotti di emolisi. il tasso di emoagglutinine non deve eccedere 1: 32.
tijdens de bereiding mogen geen antiseptica of bacteriostatica of andere stoffen worden toegevoegd.gedroogd menselijk bloedplasma wordt verkregen door gebruik te maken van de vriesdroogmethode, of op elke andere wijze die geen denaturatie van de eiwitten veroorzaakt. het gedroogde produkt dient gemakkelijk oplosbaar te zijn in een hoeveelheid water die gelijk is aan de hoeveelheid vloeistof waaruit de droge stof werd bereid. de op deze wijze verkregen oplossing moet ten minste 45 gram eiwit per liter bevatten en mag geen enkel zichtbaar teken van produkten van haemolyse vertonen. de haemagglutinetiter mag niet hoger zijn dan 1: 32.