Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo hanno lasciato così...
ze hebben hem gewoon daar gelaten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo hanno lasciato qui?
- hebben ze 'm vergeten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hanno lasciato andare.
ze hebben hem laten gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo hanno lasciato morire.
- zij hebben hem laten sterven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno lasciato.
ze hebben ons verlaten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hanno lasciato?
wat lieten ze achter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo hanno lasciato andare.
toen lieten ze hem gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hanno lasciato per strada?
lieten ze mijn hondje langs de kant van de weg liggen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hanno...
hebben ze... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno lasciato ben poco.
ze laten niks voor de yankees achter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno lasciato questo
- ze hebben dit briefje achter gelaten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno lasciato perdere.
die hebben afgezegd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i medici lo hanno lasciato li'.
de artsen lieten hem zitten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e perche' lo hanno lasciato vivo?
waarom lieten ze walter leven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno lasciato andare.
ze lieten ons gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, hanno lasciato questo.
deze is blijven liggen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno lasciato l'accampamento.
ze hebben het kamp verlaten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti hanno lasciato andare?
- ik hoor niet bij the initiative.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi semplicemente lo hanno lasciato andare.
- en toen lieten ze hem zomaar weglopen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno lasciato bossoli ovunque.
ze lieten overal huizen achter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: