Results for lo scioglimento dei consigli comunali translation from Italian to Dutch

amter (consigli comunali)
amter (gemeenteraden)

lo scioglimento giudiziario;
gerechtelijke maatregel tot ontbinding;

la composizione dei consigli comunali sloveni è la seguente:
de sloveense gemeenteraden zijn als volgt samengesteld:

scioglimento dei club femminili.
ontbinding van de vrouwelijke clubs

casa del sindaco, consigli comunali, tribunali.
met de burgemeester, gemeenteraad en de rechtbank.

lo scioglimento dell’agenzia.
de ontbinding van het agentschap.

requisiti necessari lito lo scioglimento.
fieke bepalingen worden de besluiten uitgevoerd van de algemene vergadering die tot opheffing besloten heeft.

non e' lo scioglimento dei ghiacciai o qualcosa di simile
het is niet dat het poolijs smelt of zoiets.

scioglimento dei regimi patrimoniali tra coniugi
ontbinding van huwelijksvermogensstelsel

ricorda che nel suo discorso ha detto che lo scioglimento dei poli...
weet je nog wat je zei in new dehli over het smelten van ijskappen?

uno dei consigli comunali della mia circoscrizione, lo shropshire, ha redatto questa relazione.
een districtsraad in mijn kiesdistrict, shropshire, heeft een verslag opgesteld.

le prime elezioni democratiche per il rinnovo dei consigli comunali ebbero luogo nel maggio 1990.
de burgemeester (zupan) is het hoofd van de gemeente.

e così via, prova così. devo inventarmi un cerimoniale per lo scioglimento dei battaglioni kitchener.
ik moet een ceremonie bedenken om de kitchener's bataljons te ontbinden.

l'atto per lo scioglimento dei grandi monasteri e' stato appena approvato in parlamento.
de wet op de ontbinding... van grote kloosters is door het parlement goedgekeurd.

il continuo aumento della temperatura atmosferica globale e lo scioglimento dei ghiacciai provoca un innalzamento della superficie marina.
door het voortdurend warmer worden van de dampkring overal op aarde en het smelten van de ijskappen stijgt de zeespiegel.

la proposta di legge per lo scioglimento dei piu' grandi monasteri sara' proposta al parlamento nella prossima seduta.
de wet om grotere abdijen te ontbinden... zal bij de volgende samenkomst van het parlement gestemd worden.

il consiglio comunale lo ha deliberato.
de gemeenteraad heeft er over gestemd.

lo diremo nel prossimo consiglio comunale.
we zullen het aan bod brengen op de volgende gemeenteraad.

consiglio comunale?
gemeenteraad?