Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riesco a localizzarvi.
ik kan u niet ontvangen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a localizzarvi, signore.
ik krijg u niet te pakken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, moya ha problemi a localizzarvi.
ondertussen heeft moya moeite jullie signaal te lokaliseren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esservi dipinti di rosa ci faciliterà a localizzarvi quibdi, perchè volete morire?
jullie hebben je je roze gekleurd, nu zijn jullie eenvoudig te vinden waarom dan sterven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto il vostro segnale. e' impossibile localizzarvi sui 3105 con la vostra voce.
uw signaal goed ontvangen het is onmogelijk om uw positie te bepalen, op 3105 met uw stem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, non solo la diffusione della tecnologia contribuisce a ridurre la rilevanza delle distanze e dei tempi di viaggio per raggiungere le zone centrali dell’ue,ma soprattutto qualsiasi limitazione alla sua disponibilità si tradurrebbe quasi certamente in un danno alle prospettive di sviluppo di queste aree, scoraggiando le aziende che potrebbero localizzarvi le loro attività.
niet enkel omdat de afstand en de tijd tot de centrale delen van de eu dan niet meer een zodanig grote rol speelt, maar vooral ook omdat zonder deze technologieën de ontwikkelingsvooruitzichten van deze regio’s bijna zeker ten dode zijn opgeschreven en ondernemingen minder geneigd zullen zijn om er zich te vestigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: