From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tudinali e longitudinalmente alla direzione di laminazione per provette trasversali.
komstig de bewerking van de veren onder een pers, over een hoek van 90° gebogen met een op de proefstukdikte afgestemde buigstraal van de doorn (zie tabel 3).
su richiesta del veterinario ufficiale, la colonna vertebrale e la testa devono essere divise a metà longitudinalmente.
indien de officiële dierenarts dat verlangt, moeten de wervelkolom en de kop in de lengte worden gespleten.
- se tagliati longitudinalmente, il loro endosperma presenta una sezione centrale farinosa completamente circondata da una sezione cornea.
- op een longitudinale coupe vertoont het endosperm een melige kern met daar omheen een hoornachtige laag.
tubi, non saldati longitudinalmente, dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di acciaio
buizen en pijpen, andere dan overlangs gelast, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
dopo di che potrei spostare l'intestino tenue, per inserire un bypass gastrico, e aprire il condotto pancreatico longitudinalmente dalla testa alla coda.
daarna zou ik de dunne darm mobiliseren een roux limb creëren en de ductus pancreaticus openen in de lengte van de staart naar de nek.
tubi, saldati longitudinalmente o elicoidalmente, dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti, con diametro esterno inferiore o uguale a 406,4 mm, di acciai inossidabili
buizen en pijpen, overlangs of spiraalvormig gelast, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een uitwendige diameter van ≤ 406,4 mm, van roestvrij staal
ispezione visiva del pericardio e del cuore; quest'ultimo deve essere inciso longitudinalmente in modo da aprire i ventricoli e tagliare il setto interventricolare;
visueel onderzoek van het hartzakje en het hart; in het hart dient een overlangse snede te worden aangebracht waardoor beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden;