From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due seggi di supplenti si sono resi vacanti in seguito alla scadenza dei mandati del sig. martÍn mallÉn e del sig. suÁrez rodrÍguez,
in het comité van de regio’s zijn twee zetels van plaatsvervangers vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren martÍn mallÉn en suÁrez rodrÍguez,
il sig. carlos martÍn mallÉn, director general de asuntos europeos y acción exterior de la comunidad autónoma de aragón, è nominato supplente del comitato delle regioni in sostituzione del sig. mateo sierra bardajÍ, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010.
de heer carlos martÍn mallÉn, director general de asuntos europeos y acción exterior de la comunidad autónoma de aragón, wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, als plaatsvervanger in het comité van de regio's benoemd, ter vervanging van de heer mateo sierra bardajÍ.