Results for manipolato translation from Italian to Dutch

manipolato.
hem gemanipuleerd.

mi hai manipolato.
hoe kan je dat zeggen? je manipuleerde me.

.mi hai manipolato!
je belazerde me, jij gemene zeug !

- mi hai manipolato!
- je hebt met me gespeeld!

ad essere manipolato.
je vertelde dat je lang voor hem hebt gewerkt.

sempre più manipolato?
dit debat mag ons niet onverschillig laten.

- era stato manipolato.
hij werd gemanipuleerd.

- tu mi hai manipolato!
- je manipuleerde me.

- e' stato manipolato.
dit is gemanipuleerd.

non "influenzato". manipolato.
niet beïnvloed... gemanipuleerd.

ha manipolato il telefono.
hij manipuleerde de telefoon.

mi hai completamente manipolato!
je hebt mij gemanipuleerd.

- non ho manipolato nessuno.
dat doe ik niet. - je hebt gelogen.

- manipolato delle prove?
geknoeid met bewijs?

- tu l'hai solo manipolato.
jij kunt niet liefhebben. jij manipuleert alleen.

hai manipolato tutto quanto.
je hebt alles van tevoren gepland.

avete manipolato tutti noi!
je hebt ons allemaal gemanipuleerd.

- ha manipolato quegli imbecilli.
- hij manipuleert die idioten.

non mi piace essere manipolato.
ik wil niet zo behandeld worden.

mi hai mentito, mi hai manipolato.
je hebt tegen me gelogen. me gemanipuleerd.