Results for manuale automatico translation from Italian to Dutch

manuale / automatico
handmatig / automatisch

manuale/automatico (¹)
manueel/automatisch (¹)

cambio manuale a automatico.
schakel over van handbediening naar automatisch.

cambio manuale o automatico?
hand of automatisch?

tipo [manuale/automatico/cvt (*) (¹)]
type (handgeschakeld/automatisch/cvt (*) (¹))

tipo [manuale/automatico/continuo (¹)]:
type (manueel/automatisch/cvt (*) (¹)):

questo è italiano. manuale e automatico.
je kan hem als pompgeweer of als automatisch geweer gebruiken.

al.26 errore selezione manuale/automatico (<PROTECTED>)
al.26 fout selectie handmatig/automatisch (<PROTECTED>)

aggiornamento firmware: selezionabile (manuale o automatico)
firmware-updates: selecteerbaar: handmatig of automatisch

capacità : 10°. il comando è manuale o automatico.
: meervoudige looptijdcon­

iniettore manuale o automatico da 100 μl di capacità;
injector, al dan niet automatisch, capaciteit 100 μl;

sai che il cambio e' manuale e non automatico, vero?
- het is 'n handgeschakelde en geen automaat, toch?

i) lo stesso tipo di cambio (manuale, automatico ecc.);
i) hetzelfde type versnellingsbak (handgeschakeld, automatisch enz);

iniettore, manuale od automatico, da 15 a 30 μl di capacità;
injector, al dan niet automatisch, capaciteit 15 tot 30 μl;

disattiva gli aggiustamenti di livello manuale quando è attivo il cambio automatico di livello
niveau-aanpassingen met de hand uitzetten als automatisch aanpassen van de moeilijkheidsgraad is aangezet

cambio automatico senza selettore manuale
automatische versnellingsbak zonder handbediende keuzehefboom

(e) un azionamento manuale o automatico a distanza delle armature e del trasportatore.
1 geeft een afbeelding van het besturingssysteem aan de pijler van dowty, en in fig.

cambio automatico munito di selettore manuale
automatische versnellingsbak met handbediende keuzehefloom

il posizionamento può avvenire sia in manuale che in automatico tramite comandi posti su pulpito di comando.
de plaatsing kan geschieden zowel handmatig als automatisch met de commando’s op het bedieningspaneel.

in alternativa si può usare un dispositivo manuale (rispondente alle stesse caratteristiche di quello automatico).
ook een handmatige injector kan worden gebruikt (die aan dezelfde eisen moet voldoen als de autosampler).