From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nel 1957 mio padre, cesare manzoni, era uno dei 107 boss di tutto il paese invitati al convegno di appalachi, finito in una caccia all'uomo.
in 1957 was m'n vader, cesare manzoni, één van de 107 bazen die... vanuit het hele land voor het appalachian overleg waren uitgenodigd... die eindigde in een mensenjacht.
non vorrei che fosse come nei promessi sposi di manzoni, cioè che, secondo qualcuno o addirittura molti, » questo matrimonio non s'ha da fare ».
ik hoop dat het niet zo zal gaan zoals in de promessi sposi van manzoni, dat wil zeggen dat volgens een enkeling of zelfs volgens velen," dit huwelijk niet mag plaatsvinden".