Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che strano marchingegno.
nou, wat is dat voor een raar ding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che marchingegno infernale!
die duivelse machine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del marchingegno di basileus.
basileus' apparaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho inventato un marchingegno.
- ik heb een apparaatje gemaakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non useremo alcun marchingegno.
geen apparaten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scriverà di quel suo... marchingegno?
hij schraapt zijn keel ga je schrijven over dat... geval?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un marchingegno con gli attributi.
het is het ondergoed van de hond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e' un gran bel marchingegno.
ja. dat zijn zeker goeie spullen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è un marchingegno assai pericoloso.
als je niet oppast, verbrand je jezelf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ritraete anche paesaggi col marchingegno?
fotografeert u ook landschappen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, cos'è? un piccolo marchingegno?
denk je dat dat het slot opent?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sosterremo la semplicità contro ogni marchingegno.
in het huidige verkoopseizoen is er geen gevaar, maar in de volgende jaren kunnen zich problemen voordoen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi importa niente di quel marchingegno!
ik hoef zo'n apparaat niet. je kunt andere dingen afspelen op de tv. dat is 'em dus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il marchingegno radio del vecchio?
is dit de radio-installatie van die ouwe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa è servito tutto questo marchingegno?
- een sluiting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro marchingegno si è rotto, signori?
is jullie apparatuur stuk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre stavi dentro hanno inventato un marchingegno.
terwijl jij vastzat hebben ze iets uitgevonden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È questo il marchingegno? - esatto, signore.
is dit het apparaat in kwestie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse c'è qualche marchingegno fuori la finestra.
misschien zit er een hendeltje buiten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo lo stesso marchingegno che abbiamo trovato su morton.
we hebben net zo'n kraag om als morton had.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: