Results for marmi translation from Italian to Dutch

marmi
marmer

marmi sporchi
vuile knikkers

i marmi di santa croce?
de santa croce marbles?

le finiture dei marmi disponibili sono:
de leverbare afwerkingen van marmer zijn:

oggetto: restituzione dei marmi del partenone
het guíñese volk gaat al 30 jaar gebukt onder dictatoriale regimes die gekenmerkt worden door een absolute verachting van de mensenrechten en volharden in geweld en onderdrukking.

forse dorme in uno di questi marmi.
misschien slaapt het in één van deze marmers. het is niet goed te schimpen, bramante.

oggetto: la questione dei marmi del partenone
betreft: het vraagstuk van de marmeren beeldhouwwerken van de parthenon

oggetto: restituzione alla grecia dei marmi del partenone
betreft: teruggave van parthenon-kunstschatten aan griekenland

una villa di lusso, tutta stucchi, marmi, ori...
alles is van goud.

- interrogazione 4 (bertens): rimpatrio dei marmi del partenone
vraag nr. 4 (bertens): teruggave van de friezen van de parthenon

e questo e' uno dei "marmi di elgin" scomparsi.
en dit is één van de verdwenen 'elgin marbles'.

- interrogazione 9 (miranda): la questione dei marmi del partenone
vraag nr. 9 (miranda): het vraagstuk van de marmeren beeldhouwwerken van de parthenon ,

ma vi sono alcuni argomenti trattati sui quali vorrei soffermarmi. marmi.
beleidsmaatregelen zijn goed, maar men moet ook over instrumenten beschikken om ze uit te voeren.

avevi mai sentito parlare dei marmi di santa croce? - no.
heb jij ooit gehoord van de santa croce marbles?

- interrogazione 2 (lomas): ritorno in grecia dei marmi di elgin
vraag nr. 2 (lomas): teruggave van de beeldhouwwerken van het parthenon (elgin marbles) aan griekenland

- interrogazione 7 (theonas): restituzione dei marmi del partenone alla grecia ...
- vraag nr. 3 (alavanos): gestrenge inachtneming van het verdrag van amsterdam ferrero-waldner (raad), alavanos, ferrero-waldner

terre coloranti calcinate o polverizzate marmi semplicemente segati e di spessore uguale o inferiore a 25 cm
vcrfaarden, gebrand of fijngemalen marmer, gezaagd op een dikte van 25 cm of minder ex

al contrario i marmi di elgin sono stati sottratti dal partenone in modo illegale e tecnicamente inammissibile.
de elgin-collectie daarentegen werd op illegale en technisch onverantwoorde wijze uit het parthenon ontvreemd.

0 ex 25.15 marmi greggi o squadrati compresi quelli segati, aventi uno spessore di più di 25 cm
marmer, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd op een dikte van meer dan 25 cm

di recente, l'unesco ha deciso in merito alla restituzione dei marmi di elgin alla grecia.
kort geleden heeft de unesco zich opgesteld vóór de teruggave van het elginische marmer aan griekenland.