Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radici di prezzemolo
wortelpeterselie
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, 40 dollari di prezzemolo.
zo is dat, $ 40 waarde van peterselie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come tre foglie di prezzemolo mutate.
als gemuteerde drieblad peterselie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettici sopra un po' di prezzemolo.
een beetje peterselie erover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)
peterselie (bladeren van wortelpeterselie)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
c'erano tutte queste cassette di prezzemolo.
daar stond ik dan met al die kratten peterselie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taglia un po' di prezzemolo. - poi torni al tuo lavoro.
snij gewoon deze peterselie heel snel... en dan kan je weer aan het werk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono due cavolo cinese, crema di prezzemolo e manzo, al 7.
ik heb twee chinese kool, peterselie puree en een biefstuk voor tafel zeven nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un infuso di prezzemolo e timo, ma... serve più a me che a te.
het is peterselie en tijm. en meer bedoeld voor mij dan voor jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tagliate a fettine sottili, prendi un po' di prezzemolo... e togliete i pezzi secchi.
snijd dat fijn, haal wat peterselie. snij de droge stukjes eruit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo fare io stesso con queste formiche qui. ce le facciamo fritte ben bene con aglio, cipolla, un po' di prezzemolo.
we zouden die loslopende mieren... kunnen bakken met wat knoflook, ui en peterselie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto gli abitanti portare alla cucina da campo due sedani o un ciuffo di prezzemolo, una salsiccia sott'olio, una bottiglia di vino per dire grazie.
de raad stelt thans een bedrag van 8 miljoen voor, wat nog altijd een vermindering met 5 % is. de commissie voor de begrotingen vraagt nu 9 miljoen, wat op een kleine verhoging neerkomt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: