Results for menfi translation from Italian to Dutch

menfi
menfi

palazzo del faraone. menfi
het paleis van de farao memphis

potresti dirmi una cosa. menfi e' a conoscenza di tutto questo?
vertel me maar of dit allemaal aan memphis is gerapporteerd.

descrivi menfi a una che non ci e' mai stata ne' ci andra' mai.
beschrijf memphis eens aan iemand die er nooit zal komen.

cosi' menfi sanci' con un editto che ogni primogenito maschio ebreo dovesse essere ucciso.
en dus werd in memphis bepaald elke oudste hebreeër-zoon te doden.

principe di menfi, principe di tebe, benamato dal dio del nilo, conquistatore detiopia, generale dei generali, comandante dell'armata degitto, e uomo del fango!
prins van memphis, prins van thebe, geliefde van de nijlgod, overwinnaar van ethiopië, generaal van generalen, aanvoerder van de egyptische massa's, een man van modder.

ti devi rivolgere al tuo faraone in modo appropriato, generale horemheb... e le tue migliaia di truppe dirette al villaggio di el-hiba non si sposteranno, né combatteranno senza il mio permesso... così come i tuoi restanti 5.000 uomini che aspettano fuori menfi.
u zult uw farao gepast aanspreken, generaal horemheb, en uw duizend manschappen die zich naar het dorp el hiba verplaatsen, zullen niet oprukken of aan- vallen, zonder mijn toestemming. noch uw overblijvende 5000 man, die buiten memphis wachten.