Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fece vedere delle foto.
hij toonde me foto's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi vedere delle foto?
hé, wil je wat foto's zien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi vedere delle foto?
wou je foto's zien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti farò vedere delle foto.
ik zal je wat foto's laten zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai vedere ?
mag ik even kijken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fanno vedere delle foto?
hebben ze plaatjes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faceva vedere delle cose.
het liet me dingen zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno fatto vedere delle foto segnaletiche.
ze vroegen me om naar een foto line-up te kijken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto vedere delle cose...
hij liet me dingen zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio farvi vedere delle foto.
- ik wil jullie foto's laten zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno costretto a vedere delle foto su internet.
ze hebben me naar foto's op internet laten kijken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volete vedere delle foto del viaggio?
willen jullie foto's van mijn reis zien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuoi vedere delle foto di mia nipote?
wil je geen fotootjes van m'n nichtje zien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afferma di vedere delle cose.
ze zegt dat ze dingen ziet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuo... a vedere delle cose.
ik blijf... dingen zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei vedere delle mutande.
ja, wil je me uw ondergoed eens laten zien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi vedere delle foto di kevin e sarah?
wil je wat foto's van kevin en sarah zien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovevi vedere delle persone?
ik weet dat je afspraken hebt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti fa vedere delle cose terribili.
- het laat je gruwelijke dingen zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare a vedere delle ballerine.
er zijn een paar showgirls die ik moet zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: