From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una specie migratrice può essere soppressa dall'allegato i qualora la conferenza delle parti contraenti stabilisca:
een trekkende soort kan van de lijst in bijlage i worden afgevoerd wanneer de conferentie der partijen vaststelt :
j) misure basate su corretti principi ecologici intese a controllare e disciplinare il prelievo della specie migratrice;
j ) op verantwoorde ecologische beginselen gebaseerde maatregelen die erop zijn gericht het onttrekken van dieren aan de populatie van de desbetreffende trekkende soort in de hand te houden en te regelen ;
ove le circostanze lo richiedano, la stessa specie migratrice può essere inclusa sia nell'allegato i che nell'allegato il
wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, kan een trekkende soort zowel in bijlage i als in bijlage ii worden vermeld.
ove le circostanze lo richiedano, la stessa specie migratrice può essere inclusa sia nell'allegato i che nell'allegato ii.
wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen , kan een trekkende soort zowel in bijlage i als in bijlage ii worden vermeld .