From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mioma
myoom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mioma striocellulare
rabdomyoom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- cisti! - mioma!
cyste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mioma dell'utero
uterus leiomyoom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- cisti o mioma?
cyste of myoom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espulsione di mioma uterino
uterusmyoom expulsie
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibroma/mioma(utero/cervice)
benigne neopl uterus/cervix uteri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• se ha delle condizioni che interessano la mucosa uterina, come il mioma (tumore benigno dei tessuti), endometriosi (presenza di mucosa uterina in sedi anomale) o ha avuto iperplasia endometriale (eccessiva crescita del rivestimento uterino) • se ha avuto in passato trombi (trombosi) o ha fattori di rischio per trombi (questi fattori di rischio e sintomi sono elencati nella paragrafo 4, “ altri effetti indesiderati della tos combinata”) • se un parente stretto ha avuto un tumore al seno o altri tumori estrogeno-dipendenti (tumore endometriale) • se ha la pressione alta • se ha disturbi al fegato, come un adenoma epatico (un tumore benigno) • se ha insufficenza renale o cardiaca • se ha il diabete o calcoli biliari • se ha l’ epilessia o l’ asma • se ha emicranie o forti mal di testa • se è affetto da lupus eritematoso sistemico (sle, malattia autoimmune del collagene che può interessare diversi organi) • se ha un alto livello di grassi nel sangue (ipertrigliceridemia) • se è affetta da otosclerosi (perdita dell’ udito, talvolta legata alla gravidanza)
• als u een aandoening aan het baarmoederslijmvlies heeft, zoals myoom (goedaardig gezwel), endometriose (aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder), of als u endometriumhyperplasie heeft gehad (overmatige groei van het baarmoederslijmvlies) • als u een voorgeschiedenis van bloedproppen (trombose) heeft of risicofactoren op het ontwikkelen van bloedproppen (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloeproppen zijn vermeld in rubriek 4, “andere bijwerkingen van gecombineerde hst”) • als een naast familielid borstkanker heeft gehad of andere vormen van oestrogeen gerelateerde kanker (endometriumkanker) • als u een hoge bloeddruk heeft • als u een leverziekte heeft, zoals een leveradenoom (goedaardig gezwel) • als u een nier- of hartafwijking heeft • als u diabetes of galstenen heeft • als u epilepsie of astma heeft • als u migraine of ernstige hoofdpijn krijgt • als u systemische lupus erythematodes heeft (sle, een auto-immuunziekte van het collageen, die veel organen kan aantasten) • als u een verhoogd vetgehalte in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie) • als u otosclerose heeft (gehoorverlies, soms in verband gebracht met zwangerschap).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.