Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misurini blu 5 grammi
blauw maat- schepje 5 gram
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
misurini bianchi 1 grammo
wit maat- schepje 1 gram
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
266 g di granulati + 3 misurini
266 g granulaat + 3 doseerlepeltjes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
misurini colmi) contengono 10 mg di cetirizina dicloridrato.
88
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- che c'è? - sa quanti misurini ci vogliono?
- hoeveel maatregelen stel ik in ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono forniti inoltre un adattatore per il flacone e 2 misurini.
een flessentussenstuk en 2 dispensers voor orale toediening worden eveneens geleverd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 mg una volta al giorno come 10 ml della soluzione orale (due misurini colmi).
volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: éénmaal daags 10 mg (10 ml drank), d.w.z. éénmaal daags 2 maatlepeltjes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sono forniti tre misurini per somministrare 0,95 g, 2,9 g o 8,6 g di fenilbutirrato sodico.
9 drie doseerlepels voor het afmeten van 0,95 g, 2,9 g of 8,6 g natriumfenylbutyraat zijn ingesloten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 mg una volta al giorno (10 ml di soluzione orale) (2 misurini colmi).
volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: éénmaal daags 10 mg (10 ml drank) (éénmaal daags 2 maatlepeltjes).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- 10 ml di zyrtec soluzione orale (2 misurini colmi) contengono 3,15 g di glucosio equivalenti
- 10 ml zyrtec drank (2 maatlepeltjes) bevat 3,15 g glucose equivalenten (sorbitol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se riempito fino all’ orlo il misurino contiene ml 50.
indien tot de rand gevuld wordt daarmee 50 ml afgemeten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: