Results for modulo compilato translation from Italian to Dutch

il modulo deve essere compilato in inglese.
het formulier moet in het engels worden ingevuld.

il modulo deve essere compilato nel modo seguente:
het formulier wordt als volgt ingevuld:

il modulo sull'uso delle armi lo hai gia' compilato?
heb je het wapenformulier al ingevuld?

ha compilato il modulo.
hij heeft het formulier ingevuld.

- accludere un modulo a.a.1 debitamente compilato e firmato.
- een naar behoren ingevuld en ondertekend formulier a.a.1 bijvoegen.

- hai bisogno del modulo 4380. - compilato al punto 7-8.
je hebt do8 formulier 4380...

il modulo può essere compilato in ceco, slovacco, inglese o tedesco.
iii. het formulier kan in het tsjechisch, slowaaks, engels of duits worden ingevuld.

il modulo standard può essere compilato in polacco, inglese o tedesco.
iii. het modelformulier kan in het pools, engels of duits worden ingevuld.

per la trasmissione degli ordini avvalersi del modulo specifico, debitamente compilato.
voor het doorgeven van bestellingen gebruik maken van het speciale formulier, op de juiste manier ingevuld.

egli trasmesso il modulo compilato di richiesta del tem entro il termine stabilito.
hij heeft het ingevulde bmo-formulier binnen de daarvoor gestelde termijn teruggestuurd.

il modulo deve essere compilato in stampatello, utilizzando unicamente le apposite linee tratteggiate.
dit formulier, bestaande uit vier bladzijden, moet in blokletters worden ingevuld.

ha già compilato i moduli di trasferimento.
ze vulde haar transferpapieren in.

- ha compilato un modulo di assunzione?
heeft hij een aanvraag ingevuld? ja.

un modulo compilato, contenente almeno le informazioni minime indicate nell’allegato vi;
een ingevuld formulier dat ten minste de in bijlage vi omschreven minimuminformatie bevat;

il 2 maggio 2000 la commissione ha ricevuto il modulo compilato dal denunciante e lo ha convalidato il 16maggio 2000.
op 2 mei 2000 ontving de commissie het door klager ingevulde formulier en dit dossier werd uiteindelijk op 16 mei2000 goedgekeurd.

oggi ho compilato dei moduli al palazzo di giustizia.
ik heb vandaag het verzoek ingediend. ik ben nu charlotte clarke.

ha compilato questi moduli, ha conservato le videocassette.
hij heeft formulieren ingevuld.

non hai compilato il modulo per il brevetto? oh, no.
heb je geen patent formulier ingevuld?

dopo avere compilato i campi richiesti, inviare il modulo.
vult u de verplichte velden in en verstuur het formulier.

trasmette all’organismo competente un modulo compilato contenente almeno le informazioni minime di cui all’allegato vi;
een ingevuld formulier dat ten minste de in bijlage vi omschreven minimuminformatie bevat, indienen bij de bevoegde instantie;