Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molti di noi non sono principi.
de meesten van ons zijn geen prins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... fatecisaperechisiete, perché molti di noi non si conoscono.
niet iedereen kent iedereen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a molti di noi.
dat vinden de meesten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di noi non le reputano convincenti.
velen van ons vinden die argumenten niet overtuigend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
come a molti di noi.
dat vinden de meesten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molti di noi non sanno dove andare.
de meesten van ons kunnen nergens heen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e molti di noi uccisi.
de meesten gedood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di noi no, invece.
en er zijn er veel van ons die dat niet deden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a molti di noi dispiace.
velen van ons doen het.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di noi bevevano, ovviamente.
de meesten van ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già. molti di noi non aspettano altro, colonnello.
velen van ons zouden niets liever willen, kolonel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molti di noi possiedono geni inattivi.
wat is ie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molti di noi sono turbati, brian.
- veel van ons zijn er geschokt door.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di noi ce l'avrebbero fatta.
we hadden het kunnen halen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò dovrebbe esser chiaro a molti di noi.
dat moet voor vele afgevaardigden duidelijk zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- carol, molti di noi sono diventati adulti.
carol, sommige onder ons zijn daadwerkelijk opgegroeid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, molti di noi mangiano l'aglio.
nee, veel van ons eten knoflook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
40 frustate lo uccideranno. 40 frustate ucciderebbero molti di noi.
- dat geldt voor de meesten van ons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei chiamare kathy defiore, che molti di noi conoscono, per parlare dello speciale lavoro che sta svolgendo.
ik roep kathy difiore naar voren, die velen van ons kennen... om te praten over haar speciale werk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di voi non mi conoscono, ma ho avuto il piacere di essere... il compagno di stanza di tyler all'universita.
veel van jullie kennen me niet... maar ik had het geluk om... met tyler samen te wonen op de schoolcampus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: