Results for nadu translation from Italian to Dutch

- tamil nadu magnesite ltd, salem, india
- tamil nadu magnesite ltd, salem, india

ai sensi della direttiva, gli stati del gujarat e tamil nadu, saranno posti sotto la diretta autorità del governo centrale.
de staten gujarat en tamil nadu staan onder toezicht van het centraal gezag.

aiuto umanitario alle popolazioni sfollate all'interno del paese e di ritorno nelle zone colpite dal conflitto nello sri lanka e ai profughi tamil che vivono a tamil nadu in india
humanitaire hulp voor de ontheemden die teruggekeerd zijn naar de conflictgebieden in sri lanka en voor de tamilvluchtelingen in tamil nadu in india

[11] la valutazione è stata realizzata anche nei campi di rifugiati tamil nel tamil nadu, in india.
[11] de evaluatie werd eveneens uitgevoerd in de tamil-vluchtelingenkampen in tamil nadu, india.

(43) il vantaggio è stato calcolato sulla base dell'importo dell'imposta centrale sulle vendite rimborsabile sui beni acquistati in ambito locale durante il pi. a tale proposito, si è potuto stabilire che il produttore esportatore indiano ha effettuato la quasi totalità dei suoi acquisti in ambito locale nello stato in cui ha sede (tamil nadu), mentre l'imposta centrale sulle vendite si applica soltanto alle operazioni effettuate tra stati diversi dell'india. l'importo dell'imposta centrale sulle vendite rimborsabile a questa società ammontava perciò soltanto allo 0,01%.
(43) het voordeel werd berekend door het bedrag te nemen van de terugbetaalbare omzetbelasting op plaatselijke aankopen in het onderzoektijdvak. de indiase producent/exporteur bleek zijn plaatselijke aankopen bijna uitsluitend te doen in de staat waarin hij is gevestigd (tamil nadu) en de centrale omzetbelasting is uitsluitend van toepassing op interstatale transacties. het bedrag aan centrale omzetbelasting dat deze onderneming terugbetaald kon krijgen bedroeg daarom slechts 0,01%.