Results for naled translation from Italian to Dutch

b) non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti naled a partire dal 12 novembre 2005.
b) met ingang van 12 november 2005 geen naled bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden vernieuwd.

il naled non è iscritto come sostanza attiva nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.
naled wordt niet als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen.

di conseguenza la suddetta sostanza attiva non va iscritta nell’allegato e gli stati membri devono revocare tutte le autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti naled.
derhalve dient die werkzame stof niet in die bijlage te worden opgenomen en dienen de lidstaten alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die naled bevatten, in te trekken.

concernente la non iscrizione del naled nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva
betreffende de niet-opneming van naled in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten

(2) i regolamenti della commissione (ce) n. 451/2000 [2] e (ce) n. 703/2001 [3] stabiliscono le modalità di attuazione della seconda fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee. per quanto riguarda la sostanza attiva naled, il notificante ha comunicato alla commissione in data 2 dicembre 2004 di non essere più interessato all’iscrizione della suddetta sostanza nell’allegato i della direttiva 91/414/cee. di conseguenza la suddetta sostanza attiva non va iscritta nell’allegato e gli stati membri devono revocare tutte le autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti naled.
(2) de verordeningen (eg) nr. 451/2000 [2] en (eg) nr. 703/2001 [3] van de commissie stellen gedetailleerde regels vast voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg. voor de werkzame stof naled heeft de kennisgever de commissie op 2 december 2004 laten weten dat hij deze stof niet langer in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen wenst te zien. derhalve dient die werkzame stof niet in die bijlage te worden opgenomen en dienen de lidstaten alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die naled bevatten, in te trekken.