Results for nasofaringite translation from Italian to Dutch

nasofaringite
nasofaryngitis

nasofaringite, influenza
nasofaryngitis, influenza

nasofaringite acuta virale?
acute virale nasopharyngitis?

nasofaringite sinusite infezioni micotiche
nasofaryngitis sinusitis fungale infectie

nasofaringite, faringite, sinusite, rinite
infecties en parasitaire aandoeningen bloed- en lymfestelselaandoeningen

non comune: nasofaringite, faringite, sinusite
soms: nasofaryngitis, faryngitis, sinusitis

infezione del tratto respiratorio superiore nasofaringite
infectie van de bovenste luchtwegen nasofaryngitis

infezione delle vie respiratorie superiori nasofaringite polmonite sinusite patologie del sistema emolinfopoietico
infectie van de bovenste luchtwegen nasofaryngitis luchtweginfectie sinusitis bloed- en lymfestelselaandoeningen

dolore musculoscheletrico nasofaringite* influenza* infezione delle vie respiratorie superiori*
nasofaryngitis * influenza * bovenste luchtweginfectie *

infezione delle vie respiratorie superiori nasofaringite infezioni delle vie respiratorie sinusite patologie del sistema emolinfopoietico
infectie van de bovenste luchtwegen nasofaryngitis luchtweginfectie sinusitis bloed- en lymfestelselaandoeningen

infezioni ed infestazioni comuni: infezione delle vie respiratorie superiori non comuni: nasofaringite
nasofaryngitis

epistassi, secchezza nasale, nasofaringite comuni (≥ 1/ 100, < 1/ 10):
zeer zelden (≤ 1/10 000):

tubercolosi broncopolmonite herpes oftalmico infezione da streptococco beta emolitico candidiasi candidiasi genitale infezione delle vie urinarie cistite tinea corporis nasofaringite rinite
bacteriëmie met stafylokokken tuberculose bronchopneumonie herpes ophthalmicus bèta hemolytische streptokokkeninfectie candidiasis genitale candidiasis infectie van de urinewegen cystitis tinea corporis nasofaryngitis rhinitis

dispnea da sforzo, epistassi, nasofaringite, congestione dei seni nasali e paranasali, congestione nasale, rinite, mal di gola
opvliegers

embolia polmonare, dispnea*, dispnea da sforzo, bronchite, tosse, faringite, nasofaringite, raucedine, singhiozzo, epistassi
longembolie, dyspnoe *, inspanningsdyspnoe, bronchitis, hoesten, faryngitis, nasofaryngitis, heesheid, hikken, epistaxis soms:

le reazioni avverse riportate più comunemente sono cefalea, nasofaringite, nausea, piressia, mialgia, affaticamento e herpes simplex, ognuna verificatasi in 5 o più pazienti su 100.
de meest frequent gemelde bijwerkingen zijn hoofdpijn, nasofaryngitis, misselijkheid, pyrexie, myalgie, vermoeidheid en herpes simplex; elk van deze bijwerkingen trad op bij ten minste 5 op 100 patiënten.

non comuni: infezione dell’ orecchio, gastroenterite, nasofaringite, otite media, faringite, roseola, infezione virale, rash virale.
soms: oorinfectie, gastro-enteritis, nasafaryngitis, otitis media, faryngitis, roseola, virale infectie, virale huiduitslag.

oltre alle esperienze avverse correlate al farmaco descritte sopra, sono state segnalate esperienze avverse indipendentemente dalla relazione causale con il farmaco che si sono verificate in almeno il 5% dei casi e più comunemente in pazienti trattati con januvia e hanno incluso infezione del tratto respiratorio superiore e nasofaringite.
19 naast de bovengenoemde geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen waren bijwerkingen die ongeacht causaal verband met de medicatie werden gemeld en die optraden bij minstens 5% en vaker bij patiënten die met januvia werden behandeld, onder meer bovensteluchtweginfectie en nasofaryngitis.

oltre alle reazioni avverse correlate al farmaco descritte sopra, eventi avversi (riportati indipendentemente dalla relazione causale con il farmaco) che si sono verificati in almeno il 5% dei casi e più comunemente in pazienti trattati con sitagliptin hanno incluso infezione del tratto respiratorio superiore e nasofaringite.
25 naast de hierboven genoemde geneesmiddelgerelateerd geachte bijwerkingen, werden de volgende bijwerkingen (die niet direct in verband konden worden gebracht met het geneesmiddel) gemeld bij ten minste 5% van de patiënten en vaker bij patiënten die sitagliptine kregen: bovenste luchtweginfecties en nasofaryngitis.