Results for nazionalismo translation from Italian to Dutch

nazionalismo
nationalisme

nazionalismo economico
economisch nationalisme

e il nazionalismo?
wat is nationalisme?

basta con il nazionalismo tecnologico!
weg met het techno-nationalisme.

esiste un nazionalismo troppo spiccato.
toen senator nunn in maart jl. een bezoek bracht aan de navo was hij onder de indruk van de ommekeer in haar houding en haar vastberadenheid de problemen op te lossen.

c'era il nazionalismo, ed era forte.
er was nationalisme en behoorlijk veel ook.

un sano nazionalismo rispetta gli altri popoli.
neen, gezond nationalisme heeft niets te maken met vreemdelingenhaat.

il nazionalismo beninteso non è un difetto in sé.
het nationalisme is uiteraard geen uitdaging op zich.

e’ la vittoria del nazionalismo sull’ europa?
is dit de overwinning van het nationalisme in europa?

il nazionalismo e il protezionismo devono essere superati.
nationalisme en protectionisme moet worden doorbroken.

quali sono gli esempi di nazionalismo positivo e sano?
wat zijn de voorbeelden van positief en gezond nationalisme?

vorrei difendermi contro questo stantio nazionalismo antieuropeo.
zulke barbaarse daden kunnen geen enkele rationele zin hebben en veidienen onze hartgrondige afkeuring.

in definitiva il suo euroregionalismo nasconde il suo nazionalismo catalano.
achter naar euroregionalisme schuilt haar catalaanse nationalisme.

ford all'ondata di nazionalismo che ha sommerso alcune repubbliche.
dan zou ik nog een laatste punt willen bespreken waarbij het mij zeer spijt dat de heer dankert, de vertegenwoordiger van het nederlandse raadsvoorzitterschap, niet hier is.

e questo non è nazionalismo, come ha sottolineato l'onorevole arfè.
dankzij deze commissie, zal het mogelijk zijn om tijdens de jaarlijkse bijeen komsten de naleving van de aangegane verplichtingen te bestuderen, alsmede de economische samenwerking en de mogelijkheden ter intensivering van de handelsstromen te onderzoeken.

non dobbiamo gonfiarci di nazionalismo europeo; non ce ne è bisogno.
met het sdi op evenredige basis zouden vruchten kunnen afwerpen.

di conseguenza, ci vuole meno statalismo, meno nazionalismo, e più europa.
toch meen ik vooraf te moeten wijzen op de grondige verandering die onze wereld doormaakt.

chi la propugna sembra essersi scordato del nazionalismo economico degli anni trenta.
wat zij verder programmatisch willen doen, vindt u ook in de ontwerpresolutie.

dobbiamo porre fine al nazionalismo economico e iniziare una vera integrazione dell'europa.
wij moeten een einde maken aan het economische nationalisme en met de echte europese integratie beginnen.

muscardini relazione martins durante l'ultima sessione, sembri appoggiare il nazionalismo.
voorzitter genover het idee om in de loop van 1990 een „helsinki ii"-topconferentie te organiseren, die zich zal moeten bezighouden met het vraagstuk van de veiligheid en de vrede in europa, mede gezien het vooruitzicht van de duitse eenwording?