Results for niedersachsen translation from Italian to Dutch

niedersachsen
niedersachsen

regione -niedersachsen -
regio -nedersaksen -

convenuta: land niedersachsen
verwerende partij: land niedersachsen

regione -land niedersachsen -
regio -deelstaat nedersaksen -

convenuta: landwirtschaftskammer niedersachsen
verweerster: landwirtschaftskammer niedersachsen

3 wassergesetz niedersachsen _bar_
3 wassergesetz niedersachsen _bar_

regione _bar_ niedersachsen _bar_
regio _bar_ nedersaksen _bar_

regione _bar_ land niedersachsen _bar_
regio _bar_ deelstaat nedersaksen _bar_

regione: land niedersachsen — landkreis cloppenburg
regio: nedersaksen (landkreis cloppenburg)

regione -land niedersachsen — landkreis diepholz -
regio -deelstaat nedersaksen — district diepholz -

base giuridica : § 44 landeshaushaltsordnung des landes niedersachsen
rechtsgrondslag : § 44 landeshaushaltsordnung des landes niedersachsen

niedersachsen, za wilhelmshaven, punto di entrata 9.5
niedersachsen, za wilhelmshaven, punt van binnenkomst 9.5

fondamento giuridico -§47 h abs. 3 wassergesetz niedersachsen -
rechtsgrond -§47 h abs. 3 wassergesetz niedersachsen -

48.verbraucher-zentrale niedersachsen e.v. _bar_ tel.
48.verbraucher-zentrale niedersachsen e.v. _bar_ tel.

(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.

dopo l’inizio delle indagini, sia la società convenuta, sia il land niedersachsen,
nadat een onderzoek was ingesteld, heeft zowel verweerster als het land niedersachsen

(20) der zuschuss wird vom land niedersachsen gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(20) der zuschuss wird vom land niedersachsen gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.

la sovvenzione è concessa dalla regione bassa sassonia (land niedersachsen) ed è quindi imputabile allo stato.
de subsidie wordt verstrekt door het land nedersaksen en is dus aan de staat toe te rekenen.

obiettivo : cofinanziamento degli interventi strutturali a favore delle imprese del land niedersachsen attive nella pesca costiera e nella pesca di altura
doelstelling : cofinanciering van de structurele maatregelen voor de bedrijven in de visserijsector (kottervisserij en zeevisserij) van de deelstaat niedersachsen

prestazione di servizi, ma piuttosto riguarda, in senso più generale, l’aggiudicazione degli appalti pubblici nel land niedersachsen.
verrichten van diensten te regelen, maar veeleer een algemene regeling inzake het plaatsen van overheidsopdrachten in het land niedersachsen.